อินเดียมีบทบาทสำคัญในการนำศาสนาพุทธเข้าสู่ประเทศไทย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน การแพร่กระจายของศาสนาพุทธจากอินเดียมาสู่ไทยไม่ได้เป็นเพียงการนำเอาคำสอนของศาสนาพุทธเข้ามา แต่ยังส่งผลต่อการพัฒนาวัฒนธรรมและสังคมไทยในหลากหลายด้าน เช่น ศิลปะ วรรณคดี และภาษา การผสมผสานนี้ยังคงปรากฏอยู่ในประเพณีและวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาในสังคมไทยปัจจุบัน
การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและอินเดียยังเห็นได้ชัดในด้านศิลปะและสถาปัตยกรรม การนำเอาองค์ประกอบทางศิลปะและสถาปัตยกรรมจากอินเดียเข้ามาสู่ไทย ทำให้เกิดการสร้างสรรค์ผลงานที่มีเอกลักษณ์และความงดงาม เช่น พระปรางค์และเจดีย์ต่าง ๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะอินเดีย ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ยังคงสืบทอดและรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน
วรรณคดีไทยได้รับอิทธิพลจากอินเดียอย่างมาก โดยเฉพาะเรื่องราวจากรามายณะ (หรือรามเกียรติ์ในภาษาไทย) ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของวรรณคดีและวัฒนธรรมไทย ซึ่งการเล่าเรื่องรามเกียรติ์ผ่านบทละครและศิลปะการแสดงต่าง ๆ ยังคงมีความสำคัญและเป็นที่นิยมในสังคมไทย สิ่งนี้สะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนทางความคิดและวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งระหว่างสองประเทศ
ในปัจจุบันการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมไทย-อินเดียยังคงดำเนินต่อไป โดยผ่านการแลกเปลี่ยนด้านการศึกษา การท่องเที่ยว และความร่วมมือทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย การศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาของทั้งสองประเทศ มีความสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างกัน นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรมและเทศกาลที่เน้นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างไทยและอินเดียอยู่เสมอ เช่น เทศกาลอินเดียในไทย และเทศกาลไทยในอินเดีย ซึ่งเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ