Interest เป็นคำกริยาแปลว่า “สนใจ” พิจารณาความหมายของ interest ในประโยคต่อไปนี้
Your plan interested me. (แผนของคุณทำให้ฉันสนใจ)
I am interested in Spanish. (ฉันสนใจในภาษาสเปน)
This book is interesting. (หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ)
interest สามารถแปลได้ว่า “ทำให้สนใจ” “สนใจใน” หรือ “น่าสนใจ” ก็ได้ เนื่องจาก interest เป็นหนึ่งใน Causative Verbs ซึ่งเป็นกลุ่มกริยาพิเศษ กริยากลุ่มนี้มี 3 รูปแบบ ดังนี้
1. Verb form interest = ทำให้สนใจ...
2. Passive form be + interested + in = รู้สึกสนใจใน...
3. Adjective form interesting = น่าสนใจ
Causative Verbs มีดังต่อไปนี้
alarm ทำให้ตกใจ
amaze ทำให้แปลกใจ
amuse ทำให้ตลก
annoy ทำให้รำคาญ
astonish ทำให้ประหลาดใจ
bore ทำให้เบื่อ
charm ทำให้หลงใหล
confuse ทำให้สับสน
delight ทำให้ดีใจ
disappoint ทำให้ผิดหวัง
discourage ทำให้ท้อแท้
disturb รบกวน
excite ทำให้ตื่นเต้น
exhaust ทำให้เหนื่อย
fascinate ทำให้หลงใหล
frighten ทำให้ตกใจ
frustrate ทำให้ข้องใจ
interest ทำให้สนใจ
please ทำให้พอใจ
puzzle ทำให้งง
satisfy ทำให้พอใจ
surprise ทำให้ประหลาดใจ
terrify ทำให้กลัว
tire ทำให้เหนื่อย
ตัวอย่างการใช้ Causative Verbs
The children find the circus amusing. (เด็กๆ รู้สึกว่าละครสัตว์สนุกดี)
I’m sure she does it just to annoy me. (ฉันมั่นใจว่าเขาแค่จะทำให้ฉันรำคาญ)
The news astonished everyone. (ข่าวนั้นทำให้ทุกคนตกใจ)
The movie is boring. (หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อ)
These instructions confused everyone. (คำแนะนำพวกนี้ทำให้ทุกคนสับสน)
Don't be discouraged by the first failure—try again! (อย่าเพิ่งท้อ เพิ่งพลาดครั้งแรก พยายามต่อไป!)
This is an exciting opportunity for me. (นี่เป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นสำหรับฉัน)
Even a short walk exhausted her. (แค่การเดินสั้นๆ ก็ทำให้เธอเหนื่อยแล้ว)
I've always been fascinated by his ideas. (ฉันหลงใหลในเอเดียของเขาเสมอ)
Sorry, I didn't mean to frighten you. (ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ตกใจ)
The teacher will tell us something interesting. (ครูจะบอกบางสิ่งที่น่าสนใจแก่พวกเรา)
My boss was pleased with my work. (หัวหน้าของผมรู้สึกพอใจในงานของผม)
She was satisfied with her score. (เธอรู้สึกพอใจในคะแนนของเธอ)
A surprising number of people came. (ผู้คนที่มามีจำนวนมากจนน่าตกใจ)
This work is tiring. (งานนี้น่าเบื่อ)