ภาษาอังกฤษ ม. 4 Question Tag

Question Tag เป็นประโยคที่มีส่วนประกอบสองส่วนคือ ส่วน Statement ซึ่งเป็นประโยคบอกเล่าที่ใช้แสดงความคิดเห็น และส่วน Tag เป็นประโยคคำถามส่วนหลังห้อยท้ายซึ่งใช้ถามย้ำ โดยหากประโยคใดประโยคหนึ่งเป็นบอกเล่า อีกประโยคจะอยู่ในรูปปฏิเสธเพื่อใช้ถามย้ำให้แน่ใจว่าผู้ฟังเห็นด้วยกับข้อความก่อนหน้าที่ได้ถามขึ้นมาหรือไม่

โครงสร้างประโยคของ Question Tag

Statement Sentence + , (comma) + Question tag?
** (Statement Sentence = Subject + verb + Object)

ประโยคที่มี Question tag มีสองรูปแบบได้แก่

Positive sentence หรือ ประโยคบอกเล่าที่ไม่มีรูปปฏิเสธจะตามด้วย Negative question tag หรือ Question tag ที่เป็นรูปปฏิเสธ

Negative sentence หรือ ประโยคบอกเล่าที่มีรูปปฏิเสธจะตามด้วย Positive question tag หรือ Question tag ที่ไม่ใช่รูปปฏิเสธ

รูปของ Question tag ที่ใช้นั้น ขึ้นอยู่กับ Verb ของ ของประโยคที่อยู่ข้างหน้า
หากประโยคข้างหน้าเป็น Verb to be รูปของ Question tag ก็จะเป็น Verb to be เช่นกัน
หากประโยคหลักมีการใช้ Helping verb เช่น has would หรือ does รูป Question tag ก็จะผันตาม Helping verb ของประโยคหลัก
หรือหากรูปประโยคมีการใช้ Verb ปกติ รูปของ Question tag จะใช้ do does หรือว่า did แล้วแต่ประธานของประโยคและ tense ของประโยค

รูปแบบสามารถสรุปได้ตามตารางดังนี้

ประโยคบอกเล่าก่อนหน้า Question tag ไม่ว่าจะอยู่ในรูปปฏิเสธหรือไม่ถือเป็นใจความหลักที่ผู้พูดต้องการจะสื่อ การใส่ Question tag นั้นเพื่อเน้นข้อความข้างหน้า

ถ้าเทียบกับประโยคในภาษาไทยเหมือนกันการพูดบอกเล่าแล้วลงท้ายด้วยคำถาม เช่น “ใช่ไหม” “ว่าไหม”หรือ “ถูกไหม” การตอบประโยคที่มี Question tag จึงเป็นการตอบว่า ใช่ หรือ ไม่ใช่ หรือว่า Yes กับ No

ตัวอย่างประโยคของ Question tag

We will not be late for class, will we?  หรือ We won’t be late for class, will we?
(เราจะไม่ไปเรียนสายใช่ไหม)

ผู้พูดเน้นเพื่อความแน่ใจว่าจะไม่ไปสาย จึงพูดประโยคที่บอกว่าจะไม่ไปสายขึ้น

ในการตอบคำถามจะเหมือนตอบคำถามปรกติ
ถ้าจะตอบว่าไปสายก็ต้องตอบว่า Yes, we will. หรือว่า Yes, we will be late for class.
ถ้าจะตอบว่าไม่ไปสายก็ต้องตอบว่า No, we won’t. หรือว่า No, we won’t be late for class.

ตัวอย่างอื่นของ Question tag ได้แก่

He is in the library, isn’t he?
(เขาอยู่ที่ห้องสมุดไม่ใช่เหรอ)
ผู้พูดแน่ใจว่าเขาอยู่ในห้องสมุด

It is expensive, isn’t it?
(ของชิ้นนั้นแพงไม่ใช่เหรอ)

We are going out for dinner, aren’t we?
(เราจะออกไปทานอาหารเย็นกันไม่ใช่เหรอ)

This jacket doesn’t look good, does it?
(เสื้อแจ็คเก็ตตัวนี้ดูไม่สวยใช่ไหม)

You don’t live in this building, do you?
(เธอไม่ได้อาศัยอยู่ในตึกนี้ใช่ไหม)

Jack didn’t do the homework, did he?
(แจ็คไม่ได้ทำการบ้านมาใช่ไหม)

You were at Mike’s party, weren’t you?
(เธออยู่ที่งานปาร์ตี้(ในอดีต)ของไมค์ใช่ไหม)

หรืออาจพูดได้อีกอย่างว่า
You went to Mike’s party, didn’t you?
(เธอไปงานปาร์ตี้ของไมค์มาใช่ไหม)

I shouldn’t be so mad, should I?
(ฉันไม่น่าจะโกรธขนาดนั้นใช่ไหม)

Sophie won’t go to work today, will she?
(โซฟีจะไม่ไปทำงานวันนี้ใช่ไหม)

She couldn’t sleep last night, could she?
(เมื่อคืนเธอนอนไม่หลับใช่ไหม)

You haven’t been to Paris before, have you?
(เธอไม่เคยไปปารีสมาก่อนใช่ไหม)

She had never met June before, had her?
(เธอไม่เคยเจอจูนมาก่อนใช่ไหม)
Had never ในที่นี่มีความหมายเท่ากับ had not นั่นเอง

He plays tennis, doesn’t he?
(เขาเล่นเทนนิสใช่ไหม)

You like sushi, don’t you?
(เธอชอบกินซูชิไม่ใช่เหรอ)

He smiled and waved at me, didn’t he?
(เขายิ้มแล้วโบกมือให้ฉันใช่ไหม)

Question tag ยังมีสามรูปแบบพิเศษที่เป็นรูปแบบที่ใช้ด้วยกันเสมอนั่นคือ

ประโยคขึ้นต้นด้วย Let’s ต้องใช้ question tag ในรูปของ shall we เสมอ เช่น
Let’s go out for dinner tonight, shall we?
(ไปทานข้าวเย็นคืนนี้กันไหม)

Let’s grab some coffee, shall we?
(ไปกินกาแฟกันไหม)

ประโยคขึ้นต้นด้วย Don’t ต้องใช้ question tag ในรูปของ will you เช่น
Don’t drop that plate, will you?
(อย่าทำจานตกนะ)

Don’t forget about your math exam, will you?
(อย่าลืมการสอบคณิตศาสตร์ล่ะ)

ประโยคขึ้นต้นด้วย I am รูปปฏิเสธของ question tag ที่นิยมใช้จะใช้ aren’t I ถึงแม้ว่า am I not  จะมีความหมายเหมือนกับ aren’t I แต่ว่า aren’t I จะนิยมใช้มากกว่า เช่น
I am on time, aren’t I?
(ฉันมาตรงเวลาไม่ใช่หรือ)

I am late, aren’t I?
(ฉันมาสายใช่ไหม)

นอกจากนี้ ยังใช้ Question tag ในการถามเพื่อขอความช่วยเหลือ ไม่ว่าจะเป็นการถามเพื่อขอยืมของ หรือว่าถามเพื่อขอข้อมูล  โดยจะใช้รูปแบบของ Negative sentence หรือ ประโยคบอกเล่าที่มีรูปปฏิเสธจะตามด้วย Positive question tag หรือ Question tag ที่ไม่ใช่รูปปฏิเสธ เช่น

You haven’t seen my phone, have you?
(เธอไม่เห็นโทรศัพท์ฉันใช่ไหม)
มีความหมายแฝงเท่ากับ เธอเห็นโทรศัพท์ฉันบ้างไหม

You haven’t got an extra blanket, have you?
(เธอไม่มีผ้าห่มเหลือใช่ไหม)
มีความหมายแฝงเท่ากับ เธอมีผ้าห่มมากกว่านี้ไหม

You haven’t got a pen, have you?
(เธอไม่มีปากกาใช่ไหม)
(มีความหมายแฝงเท่ากับ เธอมีปากกาให้ฉันใช้ไหม)

You aren’t going my way, are you?
(เธอไม่ได้ไปทางเดียวกับฉันใช่ไหม)
เป็นการสอบถามข้อมูลหรืออาจจะบอกใบ้ว่าไปทางเดียวกันได้ไหม

You couldn’t give me a ride home, could you?
(เธอไปส่งฉันที่บ้านไม่ได้ใช่ไหม)
มีความหมายแฝงเท่ากับ เธอไปส่งฉันที่บ้านได้ไหม

You won’t mind if I take a picture, will you?
(ถ้าฉันจะถ่ายรูป เธอไม่ว่าอะไรใช่ไหม)

แหล่งอ้างอิง
Murphy, Reymond. English Grammar in use. 4th ed. Cambridge University Press. 2012.
Yates, Jean. Master the Basics, 3rd Edition. Barron’s Educational Series, Inc. 2013.