คำที่มีหลายความหมาย

ภาษาไทยมีคำมากมายที่ไม่ได้มีเพียงความหมายเดียว อย่างคำว่า “กิน” ในภาษาไทยใช้ได้หลากหลายความหมาย อย่างเช่น กินข้าว กินใจ กินรวบ กินตามน้ำ เป็นต้น ขึ้นกับว่าอยู่ในบริบทใด

บริบท คือ ถ้อยคำหรือข้อความแวดล้อม ที่ช่วยให้เข้าใจความหมายของคำกระจ่างขึ้น

ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “สาว”

สาวสวยใส่เสื้อสีแสดเดินมาคนเดียว (“สาว” เป็นคำนาม ทำหน้าที่ประธานของประโยค)

มือใครยาวสาวได้สาวเอา (“สาว” เป็นคำกริยา หมายถึง จับ หรือ ดึง)

อย่าสาวไส้ให้กากิน (“สาว” เป็นกริยา หมายถึง แฉ หรือ ตีแผ่)

บ้านนี้มีแต่ลูกสาว (“สาว” เป็นส่วนขยาย)

เรียบเรียงโดย : อลงกรณ์ พลอยแก้ว

Tag : คำไทย,, คำที่มีหลายความหมาย,, บริบท

Vote