p’ plook ขอบอก

Q: สวัสดีครับพี่ปลูก ทำไมเราถึงเรียกท่ารถว่า “วิน” ด้วยครับ อย่างเช่นวินมอเตอร์ไซค์ หรือเดี๋ยวนี้ใช้เรียกท่ารถตู้ว่าวินรถตู้ด้วย

A: สวัสดีครับหนึ่ง พี่ปลูกก็ชอบใช้บริการ “พี่วิน” เหมือนกันเวลารีบๆ ไม่เ คยสงสัยมาก่อนเลย จนน้องหนึ่งถามจึงไปหาคำตอบมาให้ครับ

 

คำว่า “วิน” มาจาก “win” ในภาษาอังกฤษซึ่งแปลว่าชัยชนะ มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาแข่งม้า โดยม้าตัวที่ชนะเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง จะเรียกว่า “เข้าวิน” ส่วนม้าที่เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองหรืออันดับสามจะเรียกว่า “เข้าเพลซ” (place)

คำว่า “วิน” ถูกนำมาใช้เรียกสถานที่ซึ่งผู้ขี่รถมอเตอร์ไซค์รับจ้างนำรถมาจอดคอยรับผู้โดยสาร โดยการนำรถมอเตอร์ไซค์เข้ามาจอดแบบถึงก่อนมีสิทธิก่อน ส่วนใครมาทีหลังก็จอดต่อๆ กันไป คล้ายกับการแข่งขันขี่ม้า จึงเริ่มใช้คำว่า “วิน” แทนความหมายของท่ารถหรือคิวรถ จากนั้นมาก็ได้นำมาใช้เรียกท่ารถตู้โดยสารว่าวินรถตู้ด้วยเช่นกัน

ที่มา: นิตยสาร plook ฉบับที่ 39  เดือนมีนาคม 2557
ขอบคุณภาพประกอบจาก : https://www.manager.co.th