คำกล่าวขอโทษและการตอบรับในภาษาจีน
ทีมงานทรูปลูกปัญญา
|
18 ม.ค. 65
 | 71.7K views



การขอโทษ
1.对不起 (Duìbùqǐ) **(โดยทั่วไปจะใช้ตัวนี้)**
   ตุ้ยปู้ฉี่
   ขอโทษค่ะ/ครับ
2.请原谅 (Qǐng yuánliàng)
   ฉิ่ง เหยียนเลี่ยง
   ประทานโทษค่ะ/ครับ
3.不好意思 (Bù hǎoyìsi)
   ปู้ห่าวอี้ซือ
   ขอโทษค่ะ/ครับ
4.真不好意思 (Zhēn bù hǎoyìsi)
   เจิน ปู้ ห่าว อี้ ซือ
   ต้องขอโทษจริงๆ
5.打扰了 (Dǎrǎole)
    ต่า หร่าว เลอ
    ต้องรบกวนแล้ว
6. 真抱歉 (Zhēn bàoqiàn) **(สุภาพมาก)**
     เจิน ป้าว เชี่ยน
     ขออภัยค่ะ/ครับ


การตอบรับ
1.没关系 (Méiguānxì) **(โดยทั่วไปจะใช้ตัวนี้)**
   เหมย กวาน ซี
   ไม่เป็นไร
2.不要紧 (Bùyàojǐn)
    ปู๋ เย่า จิ่น
   ไม่เป็นไร
3.别介意 (Bié jièyì)
   เปี๋ย เจี้ย อี้
   ช่างเถอะ
4.没事儿 (Méishì er)
   เหมย ซื่อร์
   ไม่เป็นอะไรหรอก
5.算了 (Suànle)
   ซ่วน เลอ
   ลืมมันเถิด
6.这不是你的错 (Zhè bùshì nǐ de cuò)
   เจ้อ ปู้ ซื่อ หนี่ เตอ ชั่ว
   ไม่ใช่ความผิดของคุณ

credit: https://jeenmix.com