เมื่อพูดถึงการท่องเที่ยวประเทศจีน หลายคนอาจนึกถึงความสวยงามของสถานที่ท่องเที่ยว วัฒนธรรมที่หลากหลาย และอาหารอร่อย ๆ แต่ในอีกมุมหนึ่ง หากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด เช่น หลงทาง ของหาย หรือเจ็บป่วย การไม่สามารถสื่อสารภาษาจีนได้ อาจทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงได้ง่าย

ทำไมต้องเรียนรู้ “ประโยคขอความช่วยเหลือภาษาจีน”?

          หลายคนอาจคิดว่าใช้ Google Translate ก็พอ แต่ในความเป็นจริง อินเทอร์เน็ตอาจไม่เสถียรในบางพื้นที่ของจีน และคนท้องถิ่นจำนวนมาก โดยเฉพาะนอกเมืองใหญ่ มักไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ การมีประโยคภาษาจีนพื้นฐานไว้ในใจจึงเป็นสิ่งจำเป็น

ตัวอย่างสถานการณ์:

คุณหลงทางในตลาดท้องถิ่นของเมืองซีอาน ไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ต และไม่มีใครเข้าใจภาษาอังกฤษ
คุณสามารถพูดว่า:
对不起，我迷路了。请问地铁站在哪儿？
(ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันหลงทาง สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน?)

ทบทวน 30 ประโยคขอความช่วยเหลือที่ใช้บ่อย

你能帮我一下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yí xià ma?
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
 

请问，洗手间在哪儿？
Qǐng wèn, xǐ shǒu jiān zài nǎr?
ขอโทษค่ะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

我迷路了。
Wǒ mí lù le.
ฉันหลงทางแล้ว

你能告诉我怎么走吗？
Nǐ néng gào sù wǒ zěn me zǒu ma?
คุณช่วยบอกทางฉันได้ไหม

请帮我叫一辆出租车。
Qǐng bāng wǒ jiào yí liàng chū zū chē.
กรุณาเรียกรถแท็กซี่ให้ฉัน

我找不到我的酒店。
Wǒ zhǎo bú dào wǒ de jiǔ diàn.
ฉันหาที่พักของฉันไม่เจอ

这附近有地铁站吗？
Zhè fù jìn yǒu dì tiě zhàn ma?
แถวนี้มีสถานีรถไฟใต้ดินไหม

我需要一张地图。
Wǒ xū yào yì zhāng dì tú.
ฉันต้องการแผนที่

你会说英语吗？
Nǐ huì shuō Yīng yǔ ma?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม

我不懂中文。
Wǒ bù dǒng Zhōng wén.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน

你能说慢一点吗？
Nǐ néng shuō màn yì diǎn ma?
คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม

我不太明白。
Wǒ bú tài míng bái.
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ

你能写下来吗？
Nǐ néng xiě xià lái ma?
คุณช่วยเขียนให้ฉันดูได้ไหม

我需要帮助。
Wǒ xū yào bāng zhù.
ฉันต้องการความช่วยเหลือ

我受伤了。
Wǒ shòu shāng le.
ฉันได้รับบาดเจ็บ

我感觉不舒服。
Wǒ gǎn jué bù shū fú.
ฉันรู้สึกไม่สบาย

请带我去医院。
Qǐng dài wǒ qù yī yuàn.
กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล

我需要医生。
Wǒ xū yào yī shēng.
ฉันต้องการหมอ

我钱包丢了。
Wǒ qián bāo diū le.
กระเป๋าเงินฉันหาย

我的护照不见了。
Wǒ de hù zhào bú jiàn le.
พาสปอร์ตของฉันหาย

请报警。
Qǐng bào jǐng.
กรุณาแจ้งตำรวจ

我可以用信用卡吗？
Wǒ kě yǐ yòng xìn yòng kǎ ma?
ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้ไหม

请给我看菜单。
Qǐng gěi wǒ kàn cài dān.
ขอดูเมนูหน่อยค่ะ

这个多少钱？
Zhè ge duō shǎo qián?
อันนี้ราคาเท่าไหร่

可以便宜一点吗？
Kě yǐ pián yí yì diǎn ma?
ลดราคาได้ไหม

我吃素。
Wǒ chī sù.
ฉันกินมังสวิรัติ

我对花生过敏。
Wǒ duì huā shēng guò mǐn.
ฉันแพ้ถั่วลิสง

请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhè ge dì zhǐ.
กรุณาพาฉันไปที่อยู่นี้

这是什么地方？
Zhè shì shén me dì fāng?
ที่นี่คือที่ไหน

我需要联系大使馆。
Wǒ xū yào lián xì dà shǐ guǎn.
ฉันต้องติดต่อสถานทูต

เทคนิคการจำง่าย และฝึกพูดให้คล่อง

1. ใช้ภาพช่วยจำ: เชื่อมโยงคำศัพท์กับสถานการณ์ เช่น คำว่า “警察” (jǐng chá) = ตำรวจ ให้จินตนาการถึงเครื่องแบบตำรวจ

2. พูดออกเสียงวันละ 5 ประโยค: ฝึกซ้ำ ๆ ด้วยเสียงจริง

3. ฝึกบทสนทนา Role Play กับเพื่อนหรือหน้ากระจก

คำศัพท์เพิ่มเติมในสถานการณ์ฉุกเฉิน

เคล็ดลับการเตรียมตัวก่อนเดินทาง

1. พกบัตรประโยคฉุกเฉิน: เขียนภาษาจีน-ไทย เช่น “我不会说中文，请帮我一下” (ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ กรุณาช่วยฉันด้วย)

2. ดาวน์โหลดแอปแปลภาษา: เช่น Pleco, Google Translate (โหลดภาษาจีนล่วงหน้าแบบออฟไลน์)

3. ซ้อมกับเจ้าของภาษา: ผ่านแอปอย่าง HelloTalk หรือ Tandem

          การรู้ ประโยคขอความช่วยเหลือภาษาจีน จะช่วยเพิ่มความปลอดภัยและความมั่นใจเมื่อคุณเดินทางไปจีน ไม่ว่าจะเป็นการขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ การแจ้งของหาย หรือบอกอาการเจ็บป่วย ประโยคเหล่านี้ล้วนสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้ทันที

อย่าลืมฝึกออกเสียงบ่อย ๆ ใช้เทคนิคช่วยจำ และเตรียมตัวก่อนเดินทาง แล้วคุณจะพบว่าภาษาจีนไม่ยากอย่างที่คิด และการสื่อสารเพื่อขอความช่วยเหลือก็กลายเป็นเรื่องที่คุณ “พูดได้อย่างมั่นใจ”

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ