61 Views
Favorite
ปีนักษัตรจีน หรือ 生肖 (shēngxiào) เป็นระบบปฏิทินที่มีรากฐานมานานกว่าพันปี แบ่งออกเป็น 12 ปี โดยแต่ละปีแทนด้วยสัตว์หนึ่งชนิด เรียงลำดับดังนี้: หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู
คนจีนเชื่อว่าปีเกิดมีอิทธิพลต่อบุคลิกภาพและโชคชะตา เช่น
- คนเกิดปีเสือ (虎年 / hǔ nián) มักเป็นผู้นำ กล้าหาญ
- คนเกิดปีงู (蛇年 / shé nián) เชื่อว่าฉลาด ลึกซึ้ง
- คนเกิดปีมังกร (龙年 / lóng nián) มักได้รับการยกย่องว่ามีวาสนาดี
ในวันตรุษจีน คนจีนมักมอบคำอวยพรที่เกี่ยวกับนักษัตรประจำปี เช่น “龙年大吉” (lóng nián dà jí) แปลว่า “ขอให้ปีมังกรนี้มีแต่ความโชคดี”
1. 鼠 (shǔ) – ปีชวด (หนู)
2. 牛 (niú) –ปีฉลู (วัว)
3. 虎 (hǔ) – ปีขาล (เสือ)
4. 兔 (tù) – ปีเถาะ (กระต่าย)
5. 龙 (lóng) – ปีมะโรง (มังกร)
6. 蛇 (shé) – ปีมะเส็ง (งู)
7. 马 (mǎ) – ปีมะเมีย (ม้า)
8. 羊 (yáng) – ปีมะแม (แพะ/แกะ)
9. 猴 (hóu) – ปีวอก (ลิง)
10. 鸡 (jī) – ปีระกา (ไก่)
11. 狗 (gǒu) – ปีจอ (สุนัข)
12. 猪 (zhū) – ปีกุน (หมู)
你属什么？
(Nǐ shǔ shénme?
คุณเกิดปีนักษัตรอะไร?
我属龙，听说属龙的人很有领导能力。
Wǒ shǔ lóng, tīngshuō shǔ lóng de rén hěn yǒu lǐngdǎo nénglì.
ฉันเกิดปีมะโรง ได้ยินว่าคนปีมะโรงมีภาวะผู้นำสูง
属鼠的人通常很聪明。
Shǔ shǔ de rén tōngcháng hěn cōngmíng.
คนปีชวดมักฉลาดมาก
今年是龙年，很多人认为是个吉祥年。
Jīnnián shì lóngnián, hěn duō rén rènwéi shì gè jíxiáng nián.
ปีนี้เป็นปีมะโรง หลายคนเชื่อว่าเป็นปีมงคล
属虎的人性格很勇敢。
Shǔ hǔ de rén xìnggé hěn yǒnggǎn.
คนปีขาลมีนิสัยกล้าหาญ
听说属兔的人很温和，也很善良。
Tīngshuō shǔ tù de rén hěn wēnhé, yě hěn shànliáng.
ได้ยินว่าคนปีเถาะมีนิสัยอ่อนโยนและใจดีมาก
如果你属蛇，你可能很聪明但也有点神秘。
Rúguǒ nǐ shǔ shé, nǐ kěnéng hěn cōngmíng dàn yě yǒudiǎn shénmì.
ถ้าคุณเกิดปีมะเส็ง คุณอาจจะฉลาดแต่ก็ดูลึกลับเล็กน้อย
据说属马的人喜欢自由，不喜欢被束缚。
Jùshuō shǔ mǎ de rén xǐhuān zìyóu, bù xǐhuān bèi shùfù.
ว่ากันว่าคนปีมะเมียรักอิสระและไม่ชอบถูกผูกมัด
属羊的人很有艺术天赋，喜欢创造。
Shǔ yáng de rén hěn yǒu yìshù tiānfù, xǐhuān chuàngzào.
คนปีมะแมมีพรสวรรค์ทางศิลปะและชอบสร้างสรรค์สิ่งใหม่
我属猴，我喜欢挑战新的事物。
Wǒ shǔ hóu, wǒ xǐhuān tiǎozhàn xīn de shìwù.
ฉันเกิดปีวอก ฉันชอบความท้าทายใหม่ ๆ
属鸡的人通常很勤奋，也很讲究细节。
Shǔ jī de rén tōngcháng hěn qínfèn, yě hěn jiǎngjiù xìjié.
คนปีระกามักขยันและใส่ใจรายละเอียด
今年是我的本命年，所以我要多注意运势。
Jīnnián shì wǒ de běnmìngnián, suǒyǐ wǒ yào duō zhùyì yùnshì.
ปีนี้เป็นปีชงของฉัน ดังนั้นฉันต้องระวังดวงให้มากขึ้น
属狗的人忠诚可靠，是很好的朋友。
Shǔ gǒu de rén zhōngchéng kěkào, shì hěn hǎo de péngyǒu.
คนปีจอมีความซื่อสัตย์และไว้วางใจได้ เป็นเพื่อนที่ดีมาก
在中国文化中，猪象征着财富和幸运。
Zài Zhōngguó wénhuà zhōng, zhū xiàngzhēngzhe cáifù hé xìngyùn.
ในวัฒนธรรมจีน หมูเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและโชคดี
有些人认为属鼠的人很机智，反应快。
Yǒuxiē rén rènwéi shǔ shǔ de rén hěn jīzhì, fǎnyìng kuài.
บางคนเชื่อว่าคนปีชวดฉลาดและมีไหวพริบดี
如果你属牛，你可能很努力工作，也很可靠。
Rúguǒ nǐ shǔ niú, nǐ kěnéng hěn nǔlì gōngzuò, yě hěn kěkào.
ถ้าคุณเกิดปีฉลู คุณอาจจะเป็นคนขยันและไว้วางใจได้
在中国新年，人们喜欢穿红色来增加好运，特别是在本命年。
Zài Zhōngguó xīnnián, rénmen xǐhuān chuān hóngsè lái zēngjiā hǎo yùn, tèbié shì zài běnmìngnián.
ในตรุษจีน คนมักสวมเสื้อผ้าสีแดงเพื่อเสริมโชคลาภ โดยเฉพาะในปีชงของตัวเอง
中国人相信属龙的人天生就有好运。
Zhōngguó rén xiāngxìn shǔ lóng de rén tiānshēng jiù yǒu hǎo yùn.
คนจีนเชื่อว่าคนเกิดปีมะโรงมีโชคดีโดยธรรมชาติ
属蛇的人善于思考，做事很谨慎。
Shǔ shé de rén shànyú sīkǎo, zuòshì hěn jǐnshèn.
คนปีมะเส็งมีความคิดรอบคอบและทำอะไรอย่างระมัดระวัง
在十二生肖中，马象征着活力和自由。
Zài shí'èr shēngxiào zhōng, mǎ xiàngzhēngzhe huólì hé zìyóu.
ใน 12 นักษัตร ม้าเป็นสัญลักษณ์ของพลังและอิสรภาพ
- การถามปีเกิดของคนจีนในเชิงสุภาพ
- การดูดวงจีนแบบพื้นฐาน (ใช้นักษัตรในการทำนาย)
- การเขียนคำอวยพรในวันตรุษจีนให้ตรงตามปี
- ใช้ในการแต่งนิทานหรือเรื่องเล่าเกี่ยวกับสัตว์
- เตรียมสอบ HSK โดยเฉพาะระดับ 1–3 ที่เน้นคำศัพท์พื้นฐาน
การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับปีนักษัตรไม่เพียงช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์ แต่ยังเปิดประตูสู่การเข้าใจวัฒนธรรมจีนได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การทบทวนซ้ำและใช้คำเหล่านี้ในบทสนทนาอย่างต่อเนื่อง จะช่วยให้คุณจดจำได้แม่น และใช้งานได้อย่างมั่นใจ ทั้งในการเรียนและการใช้จริงในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังเริ่มต้นเรียนภาษาจีน ลองทบทวนคำศัพท์ปีนักษัตรทุกวัน วันละ 3 คำ พร้อมฝึกแต่งประโยคง่าย ๆ จะช่วยให้คุณเก่งขึ้นอย่างรวดเร็ว
ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ
