นอกจากคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องโดยตรง เช่น 牛奶 (niú nǎi) – นมวัว, 牛肉 (niú ròu) – เนื้อวัว และ 小牛 (xiǎo niú) – ลูกวัว คำว่า "牛" ยังถูกนำไปใช้ในสำนวนที่แสดงถึงพลัง อารมณ์ และพฤติกรรมของผู้คน เช่น 吹牛 (chuī niú) – พูดโอ้อวด หรือ 牛气冲天 (niú qì chōng tiān) – มีพลังเต็มเปี่ยม ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมจีนผ่านภาษา
คำศัพท์หมวด 牛 (วัว)
คำศัพท์ |
พินอิน |
ภาษาไทย |
牛 |
niú |
วัว |
牧 |
mù |
เลี้ยงสัตว์ |
牲 |
shēng |
สัตว์เลี้ยง |
特 |
tè |
พิเศษ |
犁 |
lí |
คันไถ |
物 |
wù |
สิ่งของ |
告 |
gào |
แจ้ง, บอก |
解 |
jiě |
แก้ไข, อธิบาย |
件 |
jiàn |
ลักษณนามของเสื้อผ้า/เรื่องราว |
牢 |
láo |
คุก, มั่นคง |
犊 |
dú |
ลูกวัว |
犯 |
fàn |
ทำผิด |
牦 |
máo |
จามรี |
牵 |
qiān |
ลาก, ดึง |
牺 |
xī |
เสียสละ |
物理 |
wùlǐ |
ฟิสิกส์ |
物业 |
wùyè |
อสังหาริมทรัพย์ |
特别 |
tèbié |
พิเศษ, เป็นพิเศษ |
特点 |
tèdiǎn |
ลักษณะพิเศษ |
牵手 |
qiānshǒu |
จูงมือ |
犯法 |
fànfǎ |
ละเมิดกฎหมาย |
犯人 |
fànrén |
นักโทษ |
牢固 |
láogù |
มั่นคง |
牧场 |
mùchǎng |
ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
牲畜 |
shēngchù |
ปศุสัตว์ |
犊子 |
dúzi |
ลูกสัตว์ (โดยเฉพาะลูกวัว) |
牢房 |
láofáng |
ห้องขัง |
犯罪 |
fànzuì |
ก่ออาชญากรรม |
牧民 |
mùmín |
คนเลี้ยงสัตว์ |
特性 |
tèxìng |
ลักษณะเฉพาะ |
物品 |
wùpǐn |
สิ่งของ |
犁田 |
lítián |
ไถนา |
物资 |
wùzī |
ทรัพยากร, วัตถุดิบ |
特长 |
tècháng |
ความสามารถพิเศษ |
牧羊 |
mùyáng |
เลี้ยงแกะ |
牵引 |
qiānyǐn |
ลากจูง, ดึงดูด |
牢笼 |
láolóng |
กรง, กักขัง |
牵挂 |
qiānguà |
เป็นห่วง |
牲口 |
shēngkou |
ปศุสัตว์, สัตว์ใช้งาน |
特价 |
tèjià |
ราคาพิเศษ |
牺牲 |
xīshēng |
เสียสละ |
犁地 |
lídì |
ไถนา |
特征 |
tèzhēng |
ลักษณะเฉพาะ |
犯错 |
fàncuò |
ทำผิด |
牧师 |
mùshī |
ศิษยาภิบาล (ศาสนา) |
牦牛 |
máoniú |
จามรี (วัวขนยาวในที่สูง) |
牢靠 |
láokào |
เชื่อถือได้ |
物种 |
wùzhǒng |
สายพันธุ์ |
牵制 |
qiānzhì |
ควบคุม, ยับยั้ง |
牛奶 (niú nǎi) – นมวัว
我每天早上喝牛奶。
Wǒ měitiān zǎoshang hē niúnǎi.
ฉันดื่มนมวัวทุกเช้า
牛肉 (niú ròu) – เนื้อวัว
这家餐厅的牛肉面很好吃。
Zhè jiā cāntīng de niúròu miàn hěn hǎochī.
บะหมี่เนื้อวัวของร้านนี้อร่อยมาก
牦牛 (máo niú) – จามรี (วัวขนยาวในทิเบต)
牦牛生活在高原地区。
Máo niú shēnghuó zài gāoyuán dìqū.
จามรีอาศัยอยู่ในพื้นที่สูง
小牛 (xiǎo niú) – ลูกวัว
牧场里有很多可爱的小牛。
Mùchǎng lǐ yǒu hěn duō kě'ài de xiǎo niú.
ในฟาร์มมีลูกวัวน่ารักมากมาย
特价 (tèjià) – ราคาพิเศษ
这家商店今天有很多 特价 商品。
Zhè jiā shāngdiàn jīntiān yǒu hěn duō tèjià shāngpǐn.
ร้านค้านี้มีสินค้าราคาพิเศษมากมายในวันนี้
牧场 (mùchǎng) – ทุ่งเลี้ยงสัตว์
他们家在草原上有一个很大的 牧场。
Tāmen jiā zài cǎoyuán shàng yǒu yí gè hěn dà de mùchǎng.
ครอบครัวของพวกเขามีทุ่งเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่อยู่บนทุ่งหญ้า
犯错 (fàncuò) – ทำผิด
每个人都会 犯错,但重要的是如何改正。
Měi gè rén dōu huì fàncuò, dàn zhòngyào de shì rúhé gǎizhèng.
ทุกคนทำผิดพลาดได้ แต่สิ่งสำคัญคือการแก้ไข
牺牲 (xīshēng) – เสียสละ
他为了家人 牺牲 了很多时间和精力。
Tā wèile jiārén xīshēng le hěn duō shíjiān hé jīnglì.
เขาเสียสละเวลาและพลังงานไปมากเพื่อครอบครัว
นอกจากคำศัพท์ทั่วไปแล้ว คำว่า 牛 ยังถูกนำไปใช้ในสำนวนภาษาจีนหลายคำ เช่น:
牛气冲天 (niú qì chōng tiān) – หมายถึง พลังมหาศาล หรือ มีกำลังใจสูงมาก
他今年的事业牛气冲天!
Tā jīnnián de shìyè niúqì chōngtiān!
ธุรกิจของเขาปีนี้ไปได้ดีมาก!
吹牛 (chuī niú) – หมายถึง พูดเกินจริง หรือ โอ้อวด
他总是喜欢吹牛,说自己多么厉害。
Tā zǒngshì xǐhuān chuīniú, shuō zìjǐ duōme lìhài.
เขาชอบพูดโอ้อวดว่าตัวเองเก่งแค่ไหน
牛刀小试 (niú dāo xiǎo shì) – หมายถึง ทดลองความสามารถในเรื่องเล็กๆ ก่อน
这次比赛只是牛刀小试,我还可以更厉害。
Zhè cì bǐsài zhǐ shì niúdāo xiǎoshì, wǒ hái kěyǐ gèng lìhài.
การแข่งขันครั้งนี้เป็นแค่การลองฝีมือ ฉันยังสามารถทำได้ดีกว่านี้
การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนหมวด 牛 ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์ แต่ยังทำให้เข้าใจวัฒนธรรมจีนผ่านสำนวนและบริบทการใช้งานต่างๆ ได้ดีขึ้น การนำคำศัพท์เหล่านี้ไปใช้ในบทสนทนาและการอ่านจะช่วยให้เราคุ้นเคยกับภาษาและสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ ลองฝึกใช้คำศัพท์หมวด 牛 ในชีวิตประจำวัน แล้วคุณจะพบว่าภาษาจีนไม่ยากอย่างที่คิด!
ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ