ลักษณนามในภาษาจีน (中文量词) เป็นส่วนสำคัญของไวยากรณ์จีนที่ผู้เรียนทุกคนควรรู้ หากคุณกำลังศึกษาภาษาจีนเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันหรือเตรียมสอบ HSK การเข้าใจการใช้ลักษณนามอย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณพูดได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ 

          ลักษณนามภาษาจีนคืออะไร? ลักษณนาม (Measure Words) ในภาษาจีนทำหน้าที่บอกจำนวนของคำนาม ซึ่งจำเป็นต้องใช้ควบคู่กับตัวเลข เช่น "一个" (yī gè) หมายถึง "หนึ่งอัน" คำว่า "个" (gè) เป็นลักษณนามที่ใช้บ่อยที่สุด

ลักษณนามที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

1. 个 (gè) – อัน, คน   ใช้บ่อยที่สุดในภาษาจีน ใช้ได้กับทั้งคนและสิ่งของทั่วไปทั่วไป

ตัวอย่างประโยค

我有一个好朋友。

Wǒ yǒu yí gè hǎo péngyǒu.
ฉันมีเพื่อนสนิทหนึ่งคน

请给我一个苹果。

Qǐng gěi wǒ yí gè píngguǒ.
กรุณาให้ฉันแอปเปิ้ลหนึ่งลูก

我有三个兄弟姐妹。
Wǒ yǒu sān gè xiōngdì jiěmèi.
ฉันมีพี่น้องสามคน

她买了一个蛋糕。
Tā mǎi le yí gè dàngāo.
เธอซื้อเค้กหนึ่งก้อน
 

这家餐厅有很多个座位。
Zhè jiā cāntīng yǒu hěn duō gè zuòwèi.
ร้านอาหารนี้มีที่นั่งหลายที่

2. 本 (běn) – เล่ม   ใช้กับหนังสือ สมุด หรืออะไรก็ตามที่เป็นรูปแบบเล่ม

ตัวอย่างประโยค

我买了一本小说。

Wǒ mǎi le yì běn xiǎoshuō.
ฉันซื้อหนังสือนิยายหนึ่งเล่ม

这本书很好看。

Zhè běn shū hěn hǎokàn.
หนังสือเล่มนี้น่าอ่านมาก

你买了几本练习册？
Nǐ mǎi le jǐ běn liànxícè?

คุณซื้อสมุดแบบฝึกหัดกี่เล่ม?

我从图书馆借了两本杂志。
Wǒ cóng túshūguǎn jiè le liǎng běn zázhì.
ฉันยืมนิตยสารสองเล่มจากห้องสมุด

这本词典对学中文很有帮助。
Zhè běn cídiǎn duì xué Zhōngwén hěn yǒu bāngzhù.
พจนานุกรมเล่มนี้มีประโยชน์มากในการเรียนภาษาจีน

3. 张 (zhāng) – แผ่น, ใบ   ใช้กับสิ่งของที่มีลักษณะแบนราบเป็นแผ่นๆ เช่น กระดาษหรือบัตรต่าง ๆ รวมถึงเตียงและโต๊ะ

ตัวอย่างประโยค
我需要一张纸。

Wǒ xūyào yì zhāng zhǐ.
ฉันต้องการกระดาษหนึ่งแผ่น

他买了两张电影票。

Tā mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào.
เขาซื้อตั๋วหนังสองใบ

这张床很舒服。

Zhè zhāng chuáng hěn shūfu.

เตียงนี้นอนสบายมาก

这张地图很详细。

Zhè zhāng dìtú hěn xiángxì.

แผนที่แผ่นนี้ละเอียดมาก

这张照片是我去年旅行时拍的。

Zhè zhāng zhàopiàn shì wǒ qùnián lǚxíng shí pāi de.

รูปถ่ายใบนี้ฉันถ่ายตอนเดินทางเมื่อปีที่แล้ว

4. 只 (zhī) – ตัว  ใช้กับ สัตว์ตัวเล็กๆ เช่น แมว สุนัข นก  และอวัยวะที่เป็นคู่ ในความหมายหนึ่งข้าง เช่น มือ ตา

ตัวอย่างประโยค
我家有一只猫。

Wǒ jiā yǒu yì zhī māo.

บ้านฉันมีแมวหนึ่งตัว

那只狗很聪明。

Nà zhī gǒu hěn cōngmíng.

สุนัขตัวนั้นฉลาดมาก

我的一只手受伤了。

Wǒ de yì zhī shǒu shòushāng le.

มือข้างหนึ่งของฉันได้รับบาดเจ็บ

这只鞋子好像比那只大一点。

Zhè zhī xiézi hǎoxiàng bǐ nà zhī dà yīdiǎn.

รองเท้าข้างนี้ดูเหมือนจะใหญ่กว่าข้างนั้นเล็กน้อย

我看到了一只蝴蝶在花园里飞舞。

Wǒ kàndào le yī zhī húdié zài huāyuán lǐ fēiwǔ.

ฉันเห็นผีเสื้อหนึ่งตัวบินอยู่ในสวน

5. 条 (tiáo) – เส้น, ตัว  ใช้กับสัตว์ ธรรมชาติ หรือสิ่งของที่มีลักษณะยาว เช่น ปลา งู ถนน สร้อยคอ กางเกง เนคไท

ตัวอย่างประโยค

这条裤子很好看。

Zhè tiáo kùzi hěn hǎokàn.
กางเกงตัวนี้ดูดีมาก

河里有一条鱼。

Hé lǐ yǒu yì tiáo yú.
ในแม่น้ำมีปลาหนึ่งตัว

我买了一条裤子。

Wǒ mǎi le yì tiáo kùzi.
ฉันซื้อกางเกงตัวหนึ่ง
 

这条裙子很好看。

Zhè tiáo qúnzi hěn hǎokàn.
กระโปรงตัวนี้สวยมาก
 

河里有一条大鱼。

Hé lǐ yǒu yì tiáo dà yú.
ในแม่น้ำมีปลาตัวใหญ่หนึ่งตัว
 

我们走这条路吧！

Wǒmen zǒu zhè tiáo lù ba!
พวกเราเดินไปทางนี้กันเถอะ!
 

那条河很长。

Nà tiáo hé hěn cháng.
แม่น้ำนั้นยาวมาก
 

老师给我们出了一条数学题。

Lǎoshī gěi wǒmen chū le yī tiáo shùxué tí.

ครูให้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อหนึ่งแก่พวกเรา

他送给我一条漂亮的项链。

Tā sòng gěi wǒ yī tiáo piàoliang de xiàngliàn.

เขาให้สร้อยคอเส้นสวยเส้นหนึ่งแก่ฉัน

6. 件 (jiàn) – ชิ้น, ตัว  ใช้กับ เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย ของที่เป็นชิ้น ๆ   นอกจากนี้ยังใช้กับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ได้อีกด้วย

ตัวอย่างประโยค
我买了一件新衣服。

Wǒ mǎi le yí jiàn xīn yīfu.
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่หนึ่งตัว

这是一件重要的事情。

Zhè shì yí jiàn zhòngyào de shìqíng.

นี่เป็นเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่ง

你带了几件行李？

Nǐ dài le jǐ jiàn xíngli?

คุณนำกระเป๋าเดินทางมากี่ใบ?

这件礼物是我特别为你准备的。

Zhè jiàn lǐwù shì wǒ tèbié wèi nǐ zhǔnbèi de.

ของขวัญชิ้นนี้ฉันเตรียมให้คุณเป็นพิเศษ

这件家具很好看，也很实用。

Zhè jiàn jiājù hěn hǎokàn, yě hěn shíyòng.

เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้สวยและใช้งานได้ดีมาก

7. 双 (shuāng) – คู่   ใช้กับสิ่งที่เป็น คู่ เช่น รองเท้า ตะเกียบ ????????

ตัวอย่างประโยค

我有一双新鞋子。
Wǒ yǒu yì shuāng xīn xiézi.
ฉันมีรองเท้าคู่ใหม่หนึ่งคู่

请给我一双筷子。
Qǐng gěi wǒ yì shuāng kuàizi.
กรุณาให้ฉันตะเกียบหนึ่งคู่

她戴着一双红色的手套。

Tā dài zhe yī shuāng hóngsè de shǒutào.

เธอสวมถุงมือสีแดงหนึ่งคู่

他们是一双非常恩爱的夫妻。

Tāmen shì yī shuāng fēicháng ēn'ài de fūqī.

พวกเขาเป็นคู่สามีภรรยาที่รักกันมาก

他有一双大眼睛，看起来很有精神。

Tā yǒu yī shuāng dà yǎnjīng, kàn qǐlái hěn yǒu jīngshén.

เขามีดวงตาคู่โต ดูมีชีวิตชีวามาก

8. 辆 (liàng) – คัน  ใช้กับยานพาหนะประเภทรถ ได้แก่ รถยนต์ จักรยานยนต์ จักรยาน

ตัวอย่างประโยค
他买了一辆新车。
Tā mǎi le yí liàng xīn chē.
เขาซื้อรถคันใหม่หนึ่งคัน

街上有很多辆出租车。
Jiē shàng yǒu hěn duō liàng chūzūchē.
บนถนนมีแท็กซี่หลายคัน

他买了一辆自行车去上班。

Tā mǎi le yī liàng zìxíngchē qù shàngbān.

เขาซื้อจักรยานหนึ่งคันเพื่อใช้ไปทำงาน

这辆警车正在执行任务。

Zhè liàng jǐngchē zhèngzài zhíxíng rènwù.

รถตำรวจคันนี้กำลังปฏิบัติหน้าที่

他家门口停着一辆救护车。

Tā jiā ménkǒu tíngzhe yī liàng jiùhùchē.

มีรถพยาบาลคันหนึ่งจอดอยู่หน้าบ้านของเขา

9. 杯 (bēi) – แก้ว   ใช้สำหรับสิ่งที่อยู่ในแก้วหรือถ้วย เช่น น้ำชา กาแฟ น้ำผลไม้ เป็นต้น"

ตัวอย่างประโยค
我要一杯咖啡。

Wǒ yào yì bēi kāfēi.
ฉันต้องการกาแฟหนึ่งแก้ว

你想喝一杯茶吗？

Nǐ xiǎng hē yì bēi chá ma?
คุณอยากดื่มชาไหม?

他喝了一杯果汁。

Tā hēle yì bēi guǒzhī.
เขาดื่มน้ำผลไม้หนึ่งแก้ว

请给我两杯水。

Qǐng gěi wǒ liǎng bēi shuǐ.
กรุณาให้ฉันน้ำสองแก้ว

我们一起去喝一杯吧！

Wǒmen yìqǐ qù hē yì bēi ba!
พวกเราไปดื่มกันสักแก้วเถอะ!

这杯奶茶太甜了，我喝不下去。

Zhè bēi nǎichá tài tián le, wǒ hē bù xiàqù.

ชานมแก้วนี้หวานเกินไป ฉันดื่มไม่ไหว

她拿着一杯热茶坐在窗前。

Tā názhe yī bēi rè chá zuò zài chuāng qián.

เธอถือชาอุ่นหนึ่งแก้วนั่งอยู่หน้าหน้าต่าง

10. 头 (tóu)  ตัว  ใช้กับสัตว์ขนาดใหญ่ เช่น วัว ม้า หมู รวมถึงสัตว์บางชนิดที่สามารถนับเป็นตัวใหญ่ ๆ ได้

ตัวอย่างประโยค
我家有两头牛。

Wǒ jiā yǒu liǎng tóu niú.
ที่บ้านฉันมีวัวสองตัว

农场里有五头猪。

Nóngchǎng lǐ yǒu wǔ tóu zhū.
ในฟาร์มมีหมูห้าตัว

这头大象很聪明。

Zhè tóu dàxiàng hěn cōngmíng.
ช้างตัวนี้ฉลาดมาก

他们买了一头奶牛。

Tāmen mǎile yì tóu nǎiniú.
พวกเขาซื้อวัวนมหนึ่งตัว
 

我看到了一头狮子！

Wǒ kàndào le yì tóu shīzi!
ฉันเห็นสิงโตตัวหนึ่ง!
 

一头骆驼正在沙漠中缓缓前行。

Yī tóu luòtuo zhèngzài shāmò zhōng huǎnhuǎn qiánxíng.

อูฐตัวหนึ่งกำลังเดินไปอย่างช้าๆ ในทะเลทราย

村子里新来了几头驴。

Cūnzi lǐ xīn lái le jǐ tóu lǘ.

หมู่บ้านมีลาตัวใหม่มาเพิ่มอีกหลายตัว

          การเรียนรู้ลักษณนามภาษาจีนไม่เพียงช่วยให้คุณพูดได้อย่างถูกต้อง แต่ยังเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารกับเจ้าของภาษาอีกด้วย ฝึกฝนการใช้ลักษณนามบ่อย ๆ ในชีวิตประจำวัน และคุณจะพบว่าภาษาจีนไม่ยากอย่างที่คิด!

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ