นก (鸟, niǎo) เป็นสัตว์ที่พบเห็นได้ทั่วไปและมีบทบาทสำคัญทั้งในธรรมชาติและวัฒนธรรมจีน ไม่ว่าจะเป็นสัตว์นำโชคในความเชื่อ คำพังเพย หรือเมนูอาหารที่เกี่ยวข้องกับไก่ การรู้จัก คำศัพท์หมวดนกในภาษาจีน ไม่เพียงช่วยให้คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสัตว์ปีกได้อย่างถูกต้อง แต่ยังช่วยให้เข้าใจ สำนวนจีนเกี่ยวกับนก ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น 鸟瞰 (niǎo kàn) หรือมุมมองจากมุมสูง ที่มักใช้ในบริบทของการมองเห็นภาพรวม

          การฝึกฝน คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับนก และ ตัวอย่างประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับนก จะช่วยให้คุณสามารถนำไปใช้ได้จริง ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เรียนระดับต้นหรือกำลังเตรียมสอบ HSK 1-2 วันนี้เรามาทำความรู้จักกับคำศัพท์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับนก พร้อมตัวอย่างการใช้ ที่จะทำให้คุณสามารถสื่อสารภาษาจีนได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

คำศัพท์หมวด 鸟

ตัวอย่างประโยค

1. 鹰 (yīng) – นกอินทรี

老鹰在天空中飞翔。
Lǎo yīng zài tiānkōng zhōng fēixiáng.

นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า

他的眼睛像鹰一样锐利。
Tā de yǎnjīng xiàng yīng yīyàng ruìlì.

ดวงตาของเขาคมกริบเหมือนนกอินทรี

2. 鸟瞰 (niǎo kàn) – มุมมองจากมุมสูง

从山顶可以鸟瞰整个城市。
Cóng shāndǐng kěyǐ niǎo kàn zhěnggè chéngshì.

จากยอดเขาสามารถมองเห็นเมืองทั้งเมืองจากมุมสูงได้

这张地图提供了一个鸟瞰图。
Zhè zhāng dìtú tígōng le yí gè niǎokàn tú. 

แผนที่นี้ให้มุมมองจากมุมสูง

3. 鸡皮疙瘩 (jī pí gē da) – ขนลุก

听到那个故事后，我起了鸡皮疙瘩。

Tīng dào nà gè gùshì hòu, wǒ qǐ le jī pí gē da.

หลังจากได้ฟังเรื่องนั้น ฉันขนลุกเลย

这首歌太感人了，我都起鸡皮疙瘩了！
Zhè shǒu gē tài gǎnrén le, wǒ dōu qǐ jī pí gē da le!

เพลงนี้ซึ้งมากจนฉันขนลุกเลย

4. 鸡肉 (jī ròu) – เนื้อไก่

我喜欢吃鸡肉炒饭。
Wǒ xǐhuān chī jīròu chǎofàn.

ฉันชอบกินข้าวผัดไก่

这家餐厅的宫保鸡丁很好吃。
Zhè jiā cāntīng de gōngbǎo jīdīng hěn hǎochī.

ไก่ผัดถั่วลิสงของร้านนี้อร่อยมาก

5. 鸳鸯锅 (yuān yāng guō) – หม้อไฟสองน้ำ

我们点了一个鸳鸯锅，这样可以吃两种口味。
Wǒmen diǎn le yí gè yuānyāng guō, zhèyàng kěyǐ chī liǎng zhǒng kǒuwèi.

พวกเราสั่งหม้อไฟสองน้ำแบบนี้จะได้ลองสองรสชาติ

冬天吃鸳鸯锅最合适了！
Dōngtiān chī yuānyāng guō zuì héshì le!

กินหม้อไฟสองน้ำในหน้าหนาวเหมาะที่สุดเลย!

สำนวนจีนเกี่ยวกับ "นก" ที่ควรรู้

          นกไม่ได้เป็นเพียงสัตว์ในธรรมชาติ แต่ยังปรากฏในสำนวนจีนที่สื่อความหมายเชิงลึก ตัวอย่างที่น่าสนใจ ได้แก่

1. 一石二鸟

yī shí èr niǎo

ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว (ทำสิ่งหนึ่งแล้วได้ผลสองอย่าง)

2. 学中文还能了解中国文化，真是一石二鸟。

Xué zhōngwén hái néng liǎojiě Zhōngguó wénhuà, zhēn shì yī shí èr niǎo.

เรียนภาษาจีนแล้วยังได้เข้าใจวัฒนธรรมจีนด้วย ถือว่าได้ประโยชน์สองต่อ

3. 笨鸟先飞

bèn niǎo xiān fēi

นกที่โง่ต้องบินก่อน (คนที่อ่อนแอกว่าต้องพยายามมากขึ้น)

4. 虽然我学得慢，但我每天都练习，笨鸟先飞嘛！

Suīrán wǒ xué de màn, dàn wǒ měitiān dōu liànxí, bèn niǎo xiān fēi ma!

แม้ว่าฉันจะเรียนช้า แต่ก็ฝึกฝนทุกวัน เพราะ "นกที่โง่ต้องบินก่อน"

5. 惊弓之鸟

jīng gōng zhī niǎo

นกที่หวาดกลัวเสียงธนู (คนที่เคยผ่านประสบการณ์เลวร้ายมาก่อนและยังคงหวาดกลัว)

6. 经历过失败后，他变成了惊弓之鸟。

Jīnglì guò shībài hòu, tā biàn chéng le jīng gōng zhī niǎo.

หลังจากผ่านความล้มเหลวมา เขากลายเป็นคนที่หวาดระแวง

เมื่อเข้าใจสำนวนเหล่านี้ จะสามารถใช้ภาษาจีนได้อย่างลึกซึ้งและดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

          การเรียนรู้ คำศัพท์หมวดนกในภาษาจีน ไม่เพียงช่วยให้เข้าใจคำศัพท์เกี่ยวกับสัตว์ปีกเท่านั้น แต่ยังรวมถึง สำนวนจีนเกี่ยวกับนก และ คำศัพท์อาหารที่เกี่ยวกับนก อย่าง 鸡肉 หรือ 鸳鸯锅 การฝึกใช้คำเหล่านี้ในการพูดและเขียน จะช่วยให้คุณสื่อสารภาษาจีนได้เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ