be plugged in/be dialed in เชื่อมต่อ หรือมีความรู้ในสถานการณ์นั้นๆ
blow someone away ทำให้ประหลาดใจหรือประทับใจ
jumpstart ติดเครื่อง, ช่วยให้ทำงานได้ดีกว่าหรือเร็วกว่า
a long shot ยากที่จะสำเร็จ, ยากที่จะบรรลุเป้าหมาย
be user-friendly ใช้ง่าย, เข้าใจง่าย
a game plan กลยุทธ์หรือแผนการ
interface with someone/something สื่อสารกับ.../มีปฏิกิริยากับ...
go for broke ทุ่มสุดตัว, หมดหน้าตัก
strike out ล้มเหลว หรือพลาดโอกาส
go down swinging สู้ยิบตา, ไม่ยอมแพ้
hit a home run ประสบความสำเร็จมากๆ
ahead of the game ผู้นำกลุ่ม, ได้เปรียบ
add up สมเหตุสมผล
ex. My new boss is much more plugged in to the needs of his employees than my last boss.
(หัวหน้าใหม่ของฉันรู้ถึงความต้องการของพนักงานมากกว่าหัวหน้าคนเก่าซะอีก)
ex. You need to have a game plan if you want to expand your business.
(คุณจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ถ้าคุณต้องการขยายธุรกิจ)
ex. I decided to go for broke and start my own business.
(ฉันตัดสินใจทุ่มสุดตัวและเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง)
ex. I think Tim will not give up easily. He will go down swinging.
(ฉันคิดว่าทิมไม่ยอมแพ้ง่ายๆ หรอก เขาจะสู้ยิบตาเลยล่ะ)
ex. The studio has hit a home run with its latest movie.
(สตูดิโอนี้ประสบความสำเร็จมากๆ ด้วยภาพยนตร์เรื่องล่าสุด)