6,100 Views
Favorite
own ที่ทำหน้าที่เป็นคำกริยา มี 2 กรณี คือ
own ที่เป็น Transitive Verbs (VT) หรือกริยาที่ต้องการกรรมตรง มีความหมายว่า เป็นเจ้าของ, ครอบครอง
ex. I own two houses in Chiang Mai.
(ฉันเป็นเจ้าของบ้าน 2 หลังที่เชียงใหม่)
ex. He owns 70% of the company.
(เข้าเป็นเจ้าของบริษัท 70%)
own ที่เป็น Intransitive Verbs (VI) หรือกริยาที่ไม่ต้องการกรรมตรง มีความหมายว่า ยอมรับ โดยปกติมักใช้กับเรื่องราวที่ไม่ค่อยดี
ex. He owned that he was wrong.
(เขายอมรับว่าเขาเป็นคนผิด)
ex. You know she said those lies, just own it and move on.
(คุณรู้ว่าเธอพูดโกหก แค่ยอมรับมันและไปต่อก็เท่านั้น)
own ที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า ที่เป็นของตัวเอง ใช้ขยายความคำนาม โดยจะวางไว้หน้าคำนามที่ขยาย
ex. He bought this car with his own money.
(เขาซื้อรถคันนี้ด้วยเงินของเขาเอง)
ex. I saw a car crash with my own eyes.
(ฉันเห็นรถชนกันด้วยตาของฉันเอง)
Own ที่ทำหน้าที่เป็นคำสรรพนาม มีความหมายว่า ของตัวเอง โดยใช้ตามหลังคำสรรนาม เช่น my, your, his, their เพื่อเน้นย้ำความเป็นเจ้าของ
ex. This luxury car is my own.
(รถหรูคันนี้เป็นของฉันเอง)
ex. He has a writing style that is very much his own.
(เขามีสไตล์การเขียนที่เป็นตัวเองมาก ๆ)
owner เป็นคำนาม หมายถึง เจ้าของ, ผู้เป็นเจ้าของ
ex. Are you the owner of this book?
(คุณเป็นเจ้าของหนังสือเล่มนี้หรือเปล่า?)
ex. The owner of that restaurant is a friend of mine.
(เจ้าของร้านอาหารนั้นเป็นเพื่อนของฉันเอง)
