How come มีความหมายว่า “ทำไม” และเป็นการถามแบบไม่เป็นทางการเช่นเดียวกับ Why แต่ต่างกันที่โครงสร้างโดย
Why จะตามด้วย Verb to do หรือ Verb to be
ex. Why is she busy?
(ทำไมเธอถึงยุ่ง?)
ex. Why did he late for meeting yesterday?
(ทำไมเมื่อวานเขาถึงเข้าประชุมสาย?)
How come จะตามด้วยประโยคบอกเล่า (Subject + Verb)
ex. How come you still live with your parents?
(ทำไมคุณยังอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของคุณล่ะ?)
ex. How come she hates John?
(ทำไมหล่อนถึงเกลียดจอห์น)
เพราะ for มีความหมายว่า “เพื่อ...” ดังนั้น What for? จึงสื่อความหมายว่า “เพื่ออะไร?” ซึ่งก็คือ “ทำไม?” เป็นวลีใช้ถามในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ
ex.
A: I have to go to the police station tomorrow.
(พรุ่งนี้ฉันต้องไปสถานีตำรวจ)
B: What for?
(ทำไมล่ะ?)
อย่างไรก็ตาม โดยปกติมักไม่ค่อยใช้ What for? แต่จะใช้ในโครงสร้าง What...ประโยค...for? ดังนี้
รูปพื้นฐาน What + do/did + Subject + Verb + Object + Complement + for?
ex. What did you come to Canada for?
(คุณมาแคนาดเพื่ออะไร[ทำไม]?)
รูปปัจจุบันกำลังเกิดขึ้น หลัง What จะตามด้วย Verb to be + Present participle (V.ing)
ex. What are you studying English for?
(คุณเรียนภาษาอังกฤษเพื่ออะไร[ทำไม]?)
รูปอดีต หลัง What จะตามด้วย have + Past participle (V.3)
ex. What have you bought this car last week.
(สัปดาห์ที่แล้วคุณซื้อรถคันนี้เพื่ออะไร[ทำไม]?)
เป็นการถามถึงเหตุผลว่าอะไร โดยโครงสร้างคือ What is the reason for + ประโยค (S+V) นอกจากนี้หลัง What อาจใส่ adverb ‘exactly’ (อย่างแน่นอน, อย่างถูกต้อง, อย่างชัดเจน) เพื่อเน้นย้ำคำถามมากขึ้น
ex. What is the reason for your answer to the prior question?
(เหตุผลสำหรับคำตอบของคุณในคำถามก่อนหน้านี้คืออะไร?)
ex. What is the reason for his strange behaviour?
(เหตุผลของพฤติกรรมแปลกๆ ของเขาคืออะไร?)
เป็นวิธีการพูดที่ละประโยคไว้เพื่อให้อีกฝ่ายบอกเหตุผล
ex.
A: I decided not to go to university.
(ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่เรียนต่อมหาวิทยาลัย)
B: And the reason is...?
(เหตุผลคือ....)
A: The reason is because I want to work as barista.
(เพราะฉันอยากทำงานเป็นบาริสต้า)