Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Idiom/Phrase: on earth – in the world 2 สำนวนภาษาอังกฤษบอกอะไรบนโลก

Posted By Plook Creator | 30 พ.ย. 64
10,645 Views

  Favorite

on earth กับ in the world แปลตรงตัวได้ว่า บนโลก, ในโลก แต่เมื่อนำไปใช้เป็นสำนวนภาษาอังกฤษ จะให้ความหมายเน้นหรือสร้างความไม่พอใจ ประหลาดใจ โดยมีการใช้งานดังต่อไปนี้


on earth และ in the world ใช้เพื่อเน้นหรือสร้างความไม่พอใจ ประหลาดใจในประโยค โดยจะใช้ตามหลัง Wh-Question: What, When, Where, Who, Why, How

โครงสร้าง: Wh-Question + on earth / in the world

ex. What on earth is that awful noise?
(เสียงน่ากลัวนั่นคืออะไร?)

ex. When on earth do you stop smoking?
(เมื่อไหร่คุณจะเลิกสูบบุหรี่?)

ex. Where on earth have you been? I was looking everywhere for you.
(คุณหายไปไหนมาน่ะ? ฉันมองคุณไปทั่วเลยนะ)

ex. Who in the world ate my ice cream?
(ใครกินไอศกรีมของฉันไปเนี่ย?)

ex. Why in the world did you take a break from cram school?
(ทำไมถึงหยุดเรียนพิเศษล่ะ)

ex. How on earth did you manage that?
(คุณจะจัดการเรื่องนั้นอย่างไร?)

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Plook Creator
  • 44 Followers
  • Follow