Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Way to say: ปลอมตัวเป็น พูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร

Posted By Plook Creator | 24 พ.ย. 64
12,968 Views

  Favorite

การปลอมตัว พล็อตละครยอดฮิตที่มักให้ตัวละครปลอมตัว ไม่ว่าจะประธานบริษัทปลอมตัวเป็นยาม ตำรวจปลอมตัวเป็นโจร หรือคนรวยปลอมตัวเป็นยาจก ใครปลอมตัวเป็นใครไม่สำคัญ ประเด็นหลักของเราคือ ปลอมตัว ในภาษาอังกฤษสามารถพูดได้อย่างไร มาทำความเข้าใจเพื่อที่เราจะได้ใช้ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องจริง ๆ ไม่ต้องปลอมตัวว่าเป็นผู้ใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์


Disguise

การปลอมตัวเป็นผู้อื่นจะใช้คำภาษาอังกฤษว่า disguise (ดิสไกซ) เป็นคำกริยา หมายถึง ปลอมตัว, ปลอมแปลง, อำพราง เมื่อเป็นคำนามจะหมายถึง การปลอมแปลง

โดยในการปลอมตัวเป็น... จะใช้ disguise กับ Preposition ‘as’
ex. I'm the president in disguise as a security guard.
(ฉันคือประธานบริษัทที่ปลอมตัวเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย)

ex. He got away disguised as a policeman.
(เขาหนีไปได้โดยปลอมตัวเป็นตำรวจ)

ex. He was disguised as an old lady, so no one knew who he was.
(เขาปลอมตัวเป็นหญิงชรา จึงไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใคร)  

นอกจากนี้ ยังใช้ disguise เพื่อบอกถึงการอำพรางตัว, ปิดบัง, ซ่อนเร้น
ex. She disguised some spots on her face with makeup.
(เธออำพรางจุดบนใบหน้าของเธอด้วยการแต่งหน้า)

ex. He disguised his anger with a calm look.
(เขาปิดบังความความโกรธของเขาด้วยท่าทางสงบ)

ex. Some animals can disguise themselves by changing color.
(สัตว์บางชนิดสามารถอำพรางตัวพวกมันด้วยการเปลี่ยนสี)

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Plook Creator
  • 44 Followers
  • Follow