coffee lover = คนรักกาแฟ
คนรักกาแฟในที่นี้ คือคนที่ตกหลุมรักและดื่มด่ำในศาสตร์ ศิลป์ รสชาติ และคุณภาพของกาแฟ
coffee addict = เสพติดกาแฟ
addict หมายถึง เสพติด, หมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในกรณีนี้ใช้พูดถึง คนที่ชอบกาแฟมาก ๆ ถึงขั้นคลั่งไคล้ ขาดไม่ได้ วันใดไม่ได้ดื่มอาจมีอาการปวดหัว หงุดหงิด อีกทั้งดื่มหลายแก้วในแต่ละวัน
coffee person = คนที่ชื่นชอบกาแฟ หรือที่เราใช้กันบ่อย ๆ ว่า คอกาแฟ ถ้าเป็นคนไม่ดื่มกาแฟ แต่เป็นคอชาก็ใช้ว่า tea person
coffee/cafe enthusiast = ใช้เรียกคนที่สนใจเรื่องกาแฟมาก ๆ เป็นแฟนพันธุ์แท้เรื่องกาแฟ เลยทีเดียว
coffee Geek = คนที่คลั่งไคล้กาแฟมากถึงขั้นหมกมุ่น เรียกได้ว่าเป็นโอตาคุในเรื่องของกาแฟ
coffee connoisseur = คนที่ลุ่มหลงกาแฟอย่างสุดขั้ว อาจถึงขั้นศึกษาเรื่องราวของกาแฟจนเชี่ยวชาญ