หน้าที่ |
Sentence connectors |
ความหมาย |
เชื่อมความบอกลำดับความคิด |
Firstly, secondly, thirdly etc.
|
ลำดับแรก, ลำดับสอง, ลำดับสาม, ..... |
Next, last, finally |
ถัดไป, สุดท้าย, ในท้ายที่สุด |
|
In addition |
นอกจากนั้น |
|
Furthermore |
นอกจากนี้, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
|
Also |
ยิ่งไปกว่านั้น |
|
At present / presently |
ขณะนี้ / ในไม่ใช้, เร็วๆ นี้ |
|
เชื่อมความบอกความขัดแย้ง |
However |
อย่างไรก็ตาม |
On the other hand |
ในทางตรงกันข้าม |
|
On the contrary |
ในทางตรงกันข้าม |
|
By (in) comparison |
โดยการเปรียบเทียบ |
|
In contrast |
ในทางตรงกันข้าม |
|
เชื่อมความบอกการเปรียบเทียบ |
Similarly |
ในทำนองเดียวกัน |
Likewise |
ในทำนองเดียวกัน |
|
Also |
เช่นเดียวกัน |
|
เชื่อมความบอกเหตุผล |
The cause of |
สาเหตุของ ... |
The reason for |
เหตุผลสำหรับ... |
|
เชื่อมความบอกผลลัพธ์ |
As a result |
เป็นผลมาจาก |
As a consequence |
เป็นผลมาจาก |
|
Therefore |
ดังนั้น |
|
Thus |
ดังนั้น |
|
Consequently |
เพราะฉะนั้น |
|
Hence |
ดังนั้น, เพราะฉะนั้น |
|
เชื่อความบอกลำดับความสำคัญ |
Most / more importantly |
ที่สำคัญที่สุด / ที่สำคัญกว่า |
Most significantly |
ที่สำคัญที่สุด |
|
Above all |
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ส่วนใหญ่, โดยมาก |
|
Primarily |
แรกเริ่ม, ส่วนมาก, อย่างสำคัญ |
|
It is essential / essentially |
มันเป็นสิ่งจำเป็น / อย่างสำคัญ, อย่างจำเป็นอย่างยิ่ง, |