10 คำคมนักวิทยาศาสตร์ของโลก

- 1 -

The heart has reasons that reason cannot know.
หัวใจนั้นก็มีเหตุผลเช่นกัน แต่เป็นเหตุผลที่เราไม่อาจรู้ได้

แบลซ พาสกาล
Blaise Pascal
นักคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ชาวฝรั่งเศส ผู้ตั้งกฎพาสคัลและประดิษฐ์บารอมิเตอร์

- 2 -

“Intelligence is the ability to adapt to change”
ความฉลาดที่แท้จริง คือ ความสามารถในการปรับตัว ให้เข้ากับความเปลี่ยนแปลง

Stephen Hawking
สตีเฟน ฮอว์กิง
นักฟิสิกส์ทฤษฎีและนักจักรวาลวิทยา

- 3 -

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is to not stop questioning.
เรียนรู้จากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวาน ใช้ชีวิตเพื่อวันนี้ มีความหวังกับวันพรุ่งนี้ที่จะมาถึง และสิ่งสำคัญคือต้องไม่หยุดตั้งคำถาม

Albert Einstein
อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

- 4 -

The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science.”
ประสบการณ์ที่สวยงามที่สุดที่เรามีได้คือความลึกลับ มันเป็นอารมณ์พื้นฐานที่เป็นรากฐานของศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง”

Albert Einstein
อัลเบิร์ต ไอน์สไตล์

- 5 -

The love for all living creatures is the most noble attribute of man.
ความรักต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเป็นคุณลักษณะอันสูงส่งที่สุดของมนุษย์

Nikola Tesla
นิโคลา เทสลา
นักประดิษฐ์ นักฟิสิกส์ วิศวกรเครื่องกล และวิศวกรไฟฟ้า ผู้ค้นพบหลักการสนามแม่เหล็กไฟฟ้าและเจ้าของแนวคิดเรื่องไฟฟ้ากระแสสลับ

- 6 -

The good thing about science is that it's true whether or not you believe in it.
ข้อดีของวิทยาศาสตร์ก็คือ มันเป็นความจริงแม้ว่าคุณจะเชื่อมันหรือไม่ก็ตาม

Neil deGrasse Tyson
นีล เดอแกรสส์ ไทสัน
นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์

- 7 -

It’s easy to lie with statistics It’s hard to tell the truth without statistics.
มันเป็นการง่ายที่จะโกหกด้วยสถิติ แต่มันยากที่จะบอกความจริงโดยไม่มีสถิติ

Andrejs Dunkels
อันเดรส ดุนเคลส์
นักคณิตศาสตร์ชาวสวีเดน

- 8 -

I have never met a man so ignorant that I couldn’t learn something from him.
ผมไม่เคยพบกับคนโง่เขลา ที่ผมไม่สามารถเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างจากเขาได้เลย

Galileo Galilei
กาลิเลโอ กาลิเลอิ
นักดาราศาสตร์และนักฟิสิกส์ชาวอิตาเลียน

- 9 -

The science of today is the technology of tomorrow.
วิทยาศาสตร์ในวันนี้ก็คือเทคโนโลยีในอนาคต

Edward Teller
เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์
เป็นบิดาของระเบิดไฮโดรเจนที่ใช้ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชันแทนปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิชชันในระเบิดนิวเคลียร์แบบดั้งเดิม

- 10 -

Not only is the Universe stranger than we think, it is stranger than we can think.
จักรวาลไม่เพียงแต่แปลกกว่าที่เราคิดเท่านั้น มันยังแปลกเกินกว่าที่เราจะคิดไปถึงอีกด้วย

Werner Heisenberg.
แวร์เนอร์ ไฮเซนแบร์ก
นักฟิสิกส์ผู้บุกเบิกกลศาสตร์ควอนตัม