17,645 Views
Favorite
เราทราบกันดีว่า Kill เป็นคำกริยา (verb) หมายถึง ฆ่า หรือถ้าเป็นคำนาม (noun) หมายถึง การฆ่า แต่เมื่อนำมาใช้กับเรื่องของเวลาจะหมายถึง ใช้เวลาให้หมดไป เนื่องจากไม่มีอะไรทำ จึงกลายเป็นสำนวน Kill time
Ex. While waiting for the train, I killed time by reading the book.
(ขณะรอรถไฟ ฉันฆ่าเวลาด้วยการอ่านหนังสือ)
Ex. I saw a movie to kill time.
(ฉันดูหนังเพื่อฆ่าเวลา)
Ex. My class doesn't start until 2, so I'm gonna kill some time at the library.
(ห้องเรียนฉันยังไม่เริ่มจนกว่าจะบ่ายสอง ดังนั้นฉันจะไปฆ่าเวลาที่ห้องสมุด)
Ex. Let’s kill some time at the convenience store.
(ไปฆ่าเวลาสักแป๊บที่ร้านสะดวกซื้อกันเถอะ)
นอกจากนี้สามารถระบุระยะเวลาการฆ่าเวลาได้ด้วย
Ex. We killed an hour in the cafe before heading to dinner.
(พวกเราฆ่าเวลาไปหนึ่งชั่วโมงในคาเฟ่ก่อนมุ่งตรงไปทานอาหารเย็น)
Ex. His wife was late, so he killed 2 hours playing games.
(ภรรยาของเขามาสาย ดังนั้นเขาเลยเล่นเกมฆ่าเวลาไป 2 ชั่วโมง)
