Harsh Truths (Harsh = โหดร้าย, เจ็บปวด / truth = ความจริง) ความจริงมันเจ็บปวด แต่ก็ทำให้เรานั้นเติบโตขึ้น ดังนั้นมาฝึกภาษาอังกฤษจากประโยคอ่านง่าย ๆ มีคำศัพท์ไม่ยากนัก แต่ความหมายจุกหัวใจ แม้ไม่ได้ถูกใจเรา แต่ถูกต้องตามความเป็นจริงของโลกใบนี้

ความจริงเหล่านี้คือสิ่งที่เราต้องเจอในชีวิต ยิ่งเติบโตมากขึ้นจะยิ่งพบเจอสิ่งเหล่านี้ได้มากขึ้น แต่มันจะทำให้เราเติบโตขึ้นได้แน่นอน

Friends come and go.

เพื่อนนั้นเข้ามาในชีวิตเราแล้วก็จากไป

Life will never be perfect.

ชีวิตเราไม่มีวันสมบูรณ์แบบหรอก

Everything you love is going to die.

ทุก ๆ อย่างที่คุณรักกำลังเดินทางเข้าสู่ความตาย หรือความผุพังไปทั้งนั้น

You are going to fail, learn from it.

คุณจะต้องล้มเหลว (ในบางครั้ง) จงเรียนรู้จากมัน

You won’t always get what you want.

คุณจะไม่ได้ทุกอย่างที่คุณต้องการเสมอไปหรอกนะ

Many people will love you, but many will not.

มีคนหลาย ๆ คนที่รักคุณ แต่ก็แน่นอนละ ต้องมีอีกหลายคนที่ไม่ชอบคุณเหมือนกัน

Someone else will always have more.

คนอื่น ๆ จะมีมากกว่าที่คุณมีเสมอ

There maybe no tomorrow.

บางทีมันอาจจะไม่มีพรุ่งนี้แล้วก็ได้นะ
(เปรียบเทียบว่า โอกาสที่ผ่านเข้ามาหาเราวันนี้ อาจจะเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายก็ได้)

Nobody can transform your life like you do.

ไม่มีใครเปลี่ยนแปลงชีวิตคุณได้ดีเท่าตัวคุณเอง

One of the hardest decisions you’ll ever face in life is
choosing whether to walk away or try harder.

หนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตที่คุณจะต้องเจอคือ
การเลือกระหว่างจะยอมแพ้และเดินหนีไป หรือพยายามให้มากกว่าเดิม
(ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเรียน การงาน หรือความสัมพันธ์ในชีวิต)

If you are not willing to change,
then don’t expect to change your life.

ถ้าคุณไม่เต็มใจจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
ก็อย่าหวังว่าชีวิตคุณจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นได้

People do not care about you as much as you think they do.

ผู้คนรอบตัวเราไม่ได้สนใจเราขนาดนั้น เหมือนที่คุณคิดว่าเขาสนใจเราหรอก

The world will not treat you better just because you are a good person.

โลกเรานี้บางครั้งก็ไม่ได้ดีกับเราเสมอไป เพียงแค่ว่าเราเป็นคนดีหรอก

เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค