Ex. I apologize for being late.
(ฉันขอโทษที่มาสายนะคะ)
Ex. They apologize for being naughty.
(พวกเขาขอโทษที่ซุกซน)
Ex. You truly believe in me.
(เธอเชื่อในตัวฉันจริง ๆ)
Ex. We believe in new rules that they will work.
(พวกเราเชื่อในกฏใหม่ว่าพวกมันต้องดี)
Ex. I need to concentrate on my work!
(ฉันต้องมีสมาธิทำงาน!)
Ex. Don’t you need to concentrate on your assignment?
(เธอไม่ต้องตั้งใจทำรายงานเหรอ)
Ex. It depends on the weather.
(มันขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ)
Ex. It really depends on what they will say.
(มันขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะพูดว่าอย่างไร)
Ex. I need to escape from him!
(ฉันต้องหนีเขาแล้วละ)
Ex. We need to escape from this place now, it is so scary!
(พวกเราต้องหนีจากที่นี่เดี๋ยวนี้เลย มันน่ากลัวสุด ๆ)
Ex. She forgave him for cheating on her.
(เธอยกโทษให้เขาที่นอกใจ)
Ex. I forgive you for saying bad word.
(ฉันยกโทษให้เธอที่พูดคำหยาบ)
Ex. I introduced my boyfriend to my parents.
(ฉันแนะนำแฟนให้พ่อแม่รู้จัก)
Ex. They introduced me to their colleagues.
(พวกเขาแนะนำฉันให้เพื่อนร่วมงานรู้จัก)
Ex. Let’s participate in this contest.
(ไปร่วมการแข่งขันกันเถอะ)
Ex. Will you participate in the meeting next week?
(เธอจะเข้าร่วมประชุมอาทิตย์หน้าไหม?)
Ex. Who can you rely on when in need?
(ใครที่คุณหวังพึ่งพาได้เวลาที่ต้องการ)
Ex. I know I can rely on you.
(ฉันรู้ว่าจะหวังพึ่งเธอได้)
Ex. I spend a lot of money on this project.
(ฉันใช้เงินไปมากอยู่กับโครงการนี้)
Ex. How much do you spend each month?
(เธอใช้จ่ายเงินไปมากน้อยแค่ไหนแต่ละเดือนl)
เรียบเรียงโดย เบญจมภรณ์ บุนนาค