15,738 Views
Favorite
- ใช้เมื่อต้องการพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร แต่ก็ไม่สามารถทำให้ความเป็นจริงที่เป็นอยู่ตั้งแต่แรกนั้นเปลี่ยนไปได้
- บางครั้งจะใช้ในสถานการณ์สมมติ พูดถึงอนาคตที่บางทีอาจจะยังไม่ได้เกิดขึ้น
- Even if จะวางไว้ได้ทั้งหน้าประโยค และเชื่อมระหว่างสองประโยคย่อยเข้าด้วยกัน
Ex. Even if how many times you ask me out, I will not go out with you today.
(ไม่ว่าเธอจะขอให้ฉันออกไปข้างนอกกับเธอกี่ครั้ง ฉันก็ไม่ออกไปกับเธอวันนี้หรอก)
Ex. This bag won’t look brand news even if how hard I wash it.
(กระเป๋านี้มันไม่ได้ดูใหม่ขึ้นมาเลยไม่ว่าฉันจะซักแรงแค่ไหน)
Ex. I will go for shopping even if you don’t allow me.
(ฉันก็จะยังไปช็อปปิ้งอยู่ดีต่อให้คุณไม่ให้ฉันไป)
- ใช้เมื่อต้องการพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ว่าต่อให้เรามีเวลา มีเงิน หรือมีสิ่งของบางอย่างมากแค่ไหน แต่เราก็ยังไม่สามารถทำบางอย่างได้สำเร็จอยู่ดี จะใช้พูดกับเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นไปแล้ว
- Even though สามารถางไว้ได้ทั้งหน้าประโยค และเชื่อมระหว่างสองประโยคย่อยเข้าด้วยกันเหมือนกับ Even if
Ex. This bag won’t look brand news even though how hard I wash it.
(กระเป๋านี้มันไม่ได้ดูใหม่ขึ้นมาเลยถึงแม้ว่าจะซักแรงแค่ไหน)
Ex. We are still very thirsty, even though we drank very much water.
(พวกเรายังคงกระหายน้ำอยู่ดี ถึงแม้ว่าจะดื่มน้ำไปมากแค่ไหน)
Ex. Even though she was late, the teacher didn’t say anything.
(ถึงแม้ว่าเธอจะมาสาย คุณครูก็ไม่ได้ว่าอะไร)
เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค
