Collocation หรือกลุ่มคำที่มักใช้คู่กันเสมอ ถ้าขาดตัวใดตัวหนึ่งไปจะทำให้ไม่ได้ความหมายที่ครบถ้วน ที่ผ่านมาได้รู้จักกับ Collocation ที่ใช้กับกริยาต่าง ๆ ไปมากมาย เช่น make/go/do/catch ครั้งนี้มี 8 กลุ่มคำที่พบบ่อยในชีวิตประจำวัน มาแนะนำให้นำไปฝึกใช้กัน

Crystal clear ชัดเจนแจ่มแจ้ง (ใช้กับคำอธิบายต่าง ๆ) หรือ ใสแจ๋ว (ใช้กับน้ำ)

Ex. Your explanation is crystal clear, thank you very much.
(คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ)

Ex. The water is crystal clear and super safe for drinking.
(น้ำขวดนั้นใสแจ๋วและปลอดภัยมากที่จะดื่ม)

Good enough ดีพอ เป็นคำง่าย ๆ ที่เราใช้พูดได้เลยว่า สิ่งนั้นมันดีพอ หรือว่าไม่ดีพอ

Ex. This report is not good enough for approval. You need to re-do it.
(รายงานฉบับนี้มันไม่ดีพอที่จะให้อนุมัติ คุณต้องไปทำมาใหม่)

Ex. You are good enough to be elected for interview round.
(คุณดีพอที่จะถูกคัดเลือกไปสู่รอบสัมภาษณ์)

Best possible ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Ex. Getting a perfect score from the exam is the best possible result.
(การได้คะแนนยอดเยี่ยมจากการสอบ เป็นผลที่ดีที่สุดที่จะเป็นไปได้)

Safe and sound ปลอดภัย (อยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง) เรามักจะได้ยินใช้กันบ่อยเวลาถามว่าอีกคน บินไปประเทศหนึ่ง แล้วเป็นอย่างไรบ้าง

Ex. I’ve just talked with James; he’s landing safe and sound in England. Glad to hear.
(ฉันพึ่งได้คุยกับเจมส์ เขาบอกว่า เครื่องพึ่งจะลงอย่างปลอดภัยดีที่อังกฤษ ดีใจมากเลยที่รู้แบบนี้)

Neat and tidy สะอาด และเป็นระเบียบเรียบร้อย

Ex. You always keep your desk neat and tidy!
(คุณจัดโต๊ะเป็นระเบียบอยู่เสมอเลยนะเนี่ย)

Best ever ดีที่สุดที่เคยมีมา หรือใส่คำนามระหว่างกลาง best กับ ever เพื่อเน้นว่า อะไรที่ดีที่สุด

     Best friend ever. เพื่อนที่ดีที่สุดที่เคยมีมา
     Best movie ever. หนังที่ดีที่สุดที่เคยมีมา
     Best book ever. หนังสือที่ดีที่สุดที่เคยมีมา

Ex. He is the best ever.
(เขาดีที่สุดเลย)

Ex. He is the best friend ever.
(เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่เคยมีมาเลย)

Close together อยู่เคียงข้างกัน

Ex. They stand close together, holding hands.
(พวกเขายืนเคียงข้างกัน จับมือกันไป)

Sick and tired เหน็ดเหนื่อย หรือ เบื่อหน่ายกับอะไรมาก ๆ

Ex. I’m so sick and tired of my boss!
(ฉันเบื่อหน่ายกับเจ้านายฉันมากเลย!)

เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค