10,148 Views
Favorite
หมายถึง อะไรที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันแล้วไป ไม่สามารถย้อนไปแก้ไขอะไรได้แล้ว
Ex. You need to let it go. What’s done is done.
(เธอต้องปล่อยมันไป อะไรที่ผ่านไปแล้วก็ช่างมันเถอะ)
แปลตรงตัวได้ว่า ถ้าคุณหยุดพักงีบ คุณจะพ่ายแพ้ โดยที่ความหมายของสุภาษิตนี้จริง ๆ ต้องการหมายถึงว่า ถ้าเราทำอะไรชักช้า เราก็จะไม่ได้ในสิ่งที่ต้องการค่ะ
*snooze จะใช้บ่อยเวลาที่ตั้งนาฬิกาปลุก แล้วกดปุ่ม snooze ให้มันเลื่อนออกไปอีกสัก 10-15 นาทีแล้วปลุกใหม่ หรือความหมายโดยตรงจะแปลว่า งีบหลับ สัปหงก
เงินทองเป็นรากเหง้าของความชั่วร้ายทั้งปวง ในที่นี้เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นภาพว่า ต่อให้เงินนั้นเป็นสิ่งที่ทุกคนใฝ่ฝันอยากมีในครอบครอง ยิ่งมากยิ่งดี แต่มันเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งร้าย ๆ หลายอย่างตามมาได้เช่นกัน
หมายถึง ถ้าเราไม่เห็นมัน เราก็จะไม่นึกถึงมัน
หมายถึง ผู้ที่มีสติปัญญาสูง มีความคิดความอ่านที่ดี ก็มักจะมีทัศนคติหรือมุมมองในเรื่องต่าง ๆ คล้ายกัน
หมายถึง กลุ่มคนที่คล้ายคลึงกัน (เช่นด้านความชอบ ความสนใจ) ก็มักจะใช้เวลาร่วมกัน
หมายถึง ความงามนั้นอยู่ที่ใครเป็นคนมอง
หมายถึง ความห่างหาย หรือความไกลกัน ทำให้ใจเรายิ่งคิดถึงกันมากขึ้น
เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค
