Home > Knowledge > ภาษาอังกฤษ

Grammar: ความแตกต่างของการใช้งานระหว่าง Been to vs Gone to

Posted By Plook Creator | 11 พ.ค. 64

6,452 Views

Favorite

Been to – Gone to พบเจอได้ในรูปประโยค present perfect ที่ผู้พูดต้องการสื่อว่า เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีตและยังส่งผลต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน (ในกรณีของ Gone to) แต่เอ๊ะ แล้ว Been to ไม่ได้ส่งผลมาถึงปัจจุบันหรืออย่างไร มาทำความเข้าใจความแตกต่างของการใช้งานระหว่าง Been to vs Gone to ได้ดังนี้

Been to หรือ Have been to

ใช้เมื่อต้องการจะบอกว่า มีการโยกย้ายหรือเดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง โดยที่ขณะที่พูดนั้นได้กลับมาแล้ว ไม่ได้อยู่ ณ สถานที่นั้นอีกต่อไป

Exp. I have been to Japan so many times.
(ฉันไปญี่ปุ่นมาหลายครั้งมาก)
*แต่ต่อให้ไปมามากแค่ไหน ก็กลับมาเมืองไทยแล้วนะ So many times (ที่เยอะจนแจกแจงไม่ได้ตอนนี้ บอกไปคร่าว ๆ ว่าหลายครั้งมาก) I have been to Japan, but now I’ve backed to my home)

Exp. She’s just been to the bakery shop. She brough some cookies. Would you like to try?
(เธอพึ่งไปร้านเบเกอรี่มา ซื้อคุกกี้มาด้วย เธออยากลองไหม?) *ตอนนี้เธอกลับมาจากร้านเบเกอรี่แล้ว She has returned already from bakery shop.

Gone to หรือ Have gone to

ใช้เมื่อต้องการจะบอกว่ามีการโยกย้าย หรือ เดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง โดยที่ขณะที่พูดนั้นยังอยู่ที่สถานที่นั้นอยู่โดยยังไม่ได้กลับมา

Exp. Sarah has gone to Korea.
(ซาร่าไปเกาหลี) *และตอนนี้ก็ยังอยู่ที่เกาหลี Sarah has travelled to Korea and she is still there

Exp. My mom just gone to the mall. She’ll be back soon.
(แม่ฉันพึ่งไปห้างเอง น่าจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ละ) *แม่ยังไม่กลับมาจากห้าง Mom has not yet returned from the mall.

เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป