used to – be used to สองคำนี้มีหน้าตาคล้ายกัน แต่ความหมายแตกต่างกัน จึงอาจทำให้เกิดความสับสนได้ ดังนั้นมาทำความเข้าใจการใช้ used to – be used to ดังนี้

Used to (Verb) เคยทำ

- โครงสร้างประโยค Used to + Infinitive (V.ช่อง1) เสมอ ห้ามผันกริยาเป็นช่องอื่น
- ถ้าเป็นประโยคปฏิเสธใช้รูป Did not use to + Infinitive ใช้กริยา did เสมอ เพราะเป็นเหตุการณ์ในอดีตที่ผ่านไปแล้ว จะใช้ did แทน do และให้สังเกตว่า used to จะต้องตัด d ทิ้ง และใช้เป็น use แทน เพราะว่ากริยานี้ตามหลัง verb did ไปแล้ว ห้ามผันรูป
- ถ้าเป็นประโยคคำถามใช้รูป did + Infinitive เช่นกัน ต้องใช้ use แทนที่ used อีกเช่นกัน
- ให้ความหมายว่า ประธานเคยทำกริยาเหล่านั้นในอดีต แต่ปัจจุบันไม่ได้ทำอีกแล้ว

We used to go there often, but we don’t have time for it now. 
(พวกเราเคยไปที่นั่นบ่อย ๆ แต่ตอนนี้ไม่มีเวลาเลย (ก็เลยไม่ได้ไปอีกแล้ว))

I used to smoke, but I quit now. 
(ฉันเคยสูบบุหรี่ แต่ตอนนี้เลิกแล้ว)

I didn’t use to drink this. 
(ฉันไม่เคยดื่มนี่เลย)

Where did you use to live? 
(เธอเคยพักอาศัยที่ไหนมาก่อน)

Be used to (Verb) เคยชิน

- โครงสร้างประโยค Be (is am are) used to + noun or gerund (Verb + ing ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม) 
- ให้ความหมายว่า ประธานเคยชินกับการกระทำเหล่านั้น หรือ เหตุการณ์อะไรบางอย่าง โดยที่สื่อถึงความเคยชินในปัจจุบัน

I am used to the loud noise, no problem. 
(ฉันเคยชินกับเสียงดัง ๆละ ไม่เป็นปัญหา)

I am used to drinking cold drink. 
(ฉันชินกับการกินเครื่องดื่มเย็น ๆ)

Are you used to hot weather? 
(คุณชินกับอากาศร้อนไหม)

She is not used to getting up early. 
(เธอไม่ชินกับการตื่นเช้า)

แถมให้หนึ่งประโยคตบท้ายที่มีการใช้ทั้งสองคำคือ used to และ be used to ค่ะ
I am used to cold weather as I used to live in New York for 10 years. 
(ฉันชินกับอากาศหนาวแล้วเพราะฉันเคยอยู่ที่นิวยอร์กมาสิบปี)

เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค