date (v.) someone
ex. She dated him when they were in high school.
(เธอออกเดทกับเขาตั้งแต่ตอนพวกเขาอยู่ม.ปลาย)
ex. I’m dating Tom again.
(ฉันออกเดทกับทอมอีกแล้วล่ะ)
have a date (date เป็นคำนาม)
ex. I have a date tonight.
(คืนนี้ฉันมีเดท หรือมีนัดเที่ยวกับแฟน)
go (out) on date (สำนวน)
ex. I went on a date with Kate last night.
(เมื่อคือผมออกเดทกับเคท)
ask someone out (สำนวน) ชวนออกเดท
ex. I had a dream last night. You asked me out, and now I think you should do it for real.
(เมื่อคืนฉันฝันว่าคุณชวนฉันออกเดท และตอนนี้ฉันคิดว่าคุณควรทำให้มันเป็นจริง)
ไม่ว่าเราและคู่เดทจะชอบศิลปะหรือไม่ก็ตาม แต่บรรยากาศเงียบสงบในพิพิธภัณฑ์ศิลปะก็เหมาะกับการเดินพูดคุยกระซิบกระซาบไม่น้อย หรือถ้าใครคนใดคนหนึ่งสนใจศิลปะเป็นทุนเดิมอยู่แล้วก็สามารถชวนอีกฝ่ายคุยได้ไม่หยุด แต่ถ้าอินกับศิลปะด้วยกันทั้งคู่ล่ะก็ เดทนี้ฟินเวอร์แน่นอน
hit up เป็นคำสแลงหมายถึง ไป ...(สถานที่)...
เดินเล่นพูดคุย ทำความรู้จักกันให้มากขึ้นท่ามกลางความร่มรื่นของต้นไม้ใบหญ้า ยิ่งถ้ามีความสนใจเรื่องต้นไม้ ดอกไม้ พืชพรรณและการจัดสวนล่ะก็ เดทนี้สนุกไม่รู้ลืม
botanical garden = สวนพฤกษศาสตร์
gardening = การจัดสวน, การทำสวน
ขี่จักรยานชมวิวไปด้วยกัน ถ้าไม่มีจักรยานของตัวเอง หรือปั่นออกถนนใหญ่ๆ อาจอันตรายไปสักหน่อย เพื่อความปลอดภัยไปปั่นในสวนสาธารณะดีกว่า บางแห่งมีจักรยานให้เช่าด้วย ปั่นคนละคนอาจพูดคุยกันลำบาก จะให้เขาปั่นแล้วฉันซ้อนก็ดีไม่น้อยเลย
go on = ดำเนินต่อไป, การกระทำที่ต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ
bike (bicycle) = จักรยาน
สวนสัตว์ถือว่าเป็นสถานที่เดทขั้นพื้นฐาน จะเริ่มต้นเดทแรกคิดที่ไหนไม่ออก ไปสวนสัตว์สิคะ เดินคุยกันไป ชมสัตว์โลกกันไป เอ็นจอยไม่น้อยทีเดียว แต่อีกมุมหนึ่ง ถ้าไปเห็นน้องๆ สัตว์โลกต้องถูกกักขังอยู่ในกรง อาจทำให้เกิดความรู้สึกหดหู่ จนกลายเป็นเดทอันอดสูได้เช่นกัน
Head โดยทั่วไปจะนึกถึงแต่ความหมายว่า ศีรษะ แต่นอกจานี้ยังเป็นคำกริยาใช้ในความหมายว่า มุ่งหน้าไป ได้อีกด้วยนะ
คู่รักสายสุขภาพ การออกไปวิ่งด้วยกันนอกจากสุขภาพแข็งแรง สายสัมพันธ์ยังแน่นแฟ้นขึ้นด้วย วิ่งไปวิ่งมาจากจ๊อกกิ้งไปสู่มาราธอน ความสัมพันธ์ก็ไปไกลถึงขั้นคุกเข่าขอแต่งงานกันที่เส้นชัยได้เช่นกัน
เมื่อพูดถึงเรื่องการเล่นกีฬา go จะใช้กับกีฬาหรือกิจกรรมที่ลงท้ายด้วย -ing เช่น go jogging, go swimming, go dancing
สร้างซีนเดทอันแสนโรแมนติก ด้วยการจูงมือควงคู่กันไปสถานที่ดีๆ สักแห่ง รอชมพระอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า บอกลาแสงสุดท้ายของวัน แล้วต่อด้วยการนั่งกุมมือกันชมดาวพร่างพราวบนฟากฟ้า แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นอย่าลืมเช็กสภาพอากาศก่อนนะ
catch หมายถึง จับ, คว้า
catch the sun เป็นสำนวน หมายถึง ตากลม, โดดแดด
catch the sunset = ชมพระอาทิตย์ตก