Optative sentence คือ ประโยคแสดงความปรารถนา (Desire/Wish) หรือ การอวยพร (Prayer/Bless)
ตามคำศัพท์แล้ว Optative (Adj.) แปลว่า ซึ่งต้องการ ซึ่งปรารถนา
ในบางครั้งท้ายประโยคจะจบด้วยเครื่องหมายตกใจ Exclamation mark (!) ได้เช่นกัน ขึ้นอยู่กับความหมายและบริบทการใช้งาน
May + ประโยคย่อย (S + V+ [Adv.])
Wish + ประโยคย่อย (S + V+ [Adv.])
Let + S.O + do something
Long + ประโยคย่อย (V+ O)
May you be happy forever.
(ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป)
May you live long!
(ขอให้คุณอายุยืนยาวนะ!)
Wish you all the best.
(ขอให้คุณเจอแต่สิ่งดี ๆ นะ)
**ประโยคนี้ใช้บ่อยเวลาอวยพรวันเกิด
May god bless you.
(ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ)
May god help you.
(ขอให้พระเจ้าช่วยเหลือคุณ)
Let us pray for his safe return.
(พวกเรามาภาวนาขอให้เขากลับมาอย่างปลอดภัยเถอะ)
Long live the king!
(ทรงพระเจริญ!)