14,479 Views
Favorite
Broken heart - ใจสลาย อกหัก
อาจจะเคยได้ยินเพลงของ Britney Spears ที่ชื่อ From the bottom of my broken heart นั่นคือ จากก้นบึ้งของใจที่แหลกสลายของฉัน
Know by heart – การจำอะไรได้ขึ้นใจค่ะ
I know the way back to your home by heart. - ฉันรู้จักทางกลับไปบ้านเธอได้ขึ้นใจเลยนะ
Change of heart - เปลี่ยนใจ หรือ เปลี่ยนมุมมองต่อบางสิ่งไป
Do you have a change of heart on this matter? - เธอเปลี่ยนใจกับเรื่องนี้เหรอ?
Follow one’s heart - การทำตามหัวใจเรียกร้อง
You should follow your heart on the decision of your own career. - เธอควรทำตามที่ใจเรียกร้องว่าจะตัดสินใจเรื่องอาชีพการงานในอนาคต
Take heart. - มั่นใจไว้ กล้า ๆ หน่อย
Take heart! We may still win this competition. - มั่นใจไว้ก่อน เราอาจจะยังชนะการแข่งขันได้นะ
To have a heart of gold. - คนที่ใจดี มีความเมตตาต่อคนอื่นมาก ๆ
My daughter has a heart of gold. She always donates her money for poor people. – ลูกสาวของฉันจิตใจดีมาก ๆ เธอจะบริจาคเงินช่วยคนยากจนอยู่เสมอ ๆ
Touch one’s heart - สัมผัสเข้าไปถึงจิตใจ หรือเรื่องราวอะไรที่ประทับใจมาก ๆ
Your story really touches my heart! – เรื่องราวของเธอมันประทับใจฉันมาก ๆ เลย
Have one’s heart in one’s mouth. - ประหม่ามาก ๆ ตื่นเต้น
Today is my first day at work. I really had my heart in my mouth. - วันนี้ฉันไปทำงานวันแรก นี่ตื่นเต้นมาก ๆ เลย
Wear one’s heart on one’s sleeve - การเปิดเผยอารมณ์ความรู้สึกอย่างชัดเจน
Mary always wear her heart on her sleeve. No need to guess what she feels. – แมรี่เป็นคนเปิดเผยอารมณ์ความรู้สึกมาก ๆ ไม่จำเป็นต้องเดาเลยว่าเธอรู้สึกอย่างไร
