68,451 Views
Favorite
Indirect Question คือ รูปแบบประโยคคำถามทางอ้อม ซึ่งฟังดูสุภาพมากกว่า Direct Question ที่มักจะเป็น WH-Question หรือ Yes/No Question ที่จริง ๆ แล้ว คำตอบที่เราอยากได้คือ คำตอบที่เราอยากรู้ หรือว่า Yes/No เหมือนกันเลย แต่ฟังดูแล้วรื่นหูมากกว่า ฟังดูไม่โผงผาง และ ทำให้ผู้ฟังไม่รู้สึกเหมือนโดนคุกคามเอาคำตอบอยู่
Indirect Question มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ในการติดต่อราชการ ธุรกิจ
Could you tell me..?
Do you know..?
Do you mind if I ask…?
May I ask…?
I’d like to know…
I’m interested to know…
I’m not sure if..
WH-question (ผู้ฟังจะตอบคำถามตามสถานการณ์ของตนเอง)
|
Direct Question |
Indirect Question |
|
Where is the bus station? |
Can you tell me where the bus station is? |
|
What are you doing? |
May I ask what are you doing? |
|
How much is your salary? |
Do you mind if I ask how much do you earn each month? |
|
Why do you refuse to say? |
May I know the reason who do you refuse to say? |
Yes/No question (ผู้ฟังจะตอบว่า Yes หรือ No)
|
Direct Question |
Indirect Question |
|
Are you living with your parents? |
I’d like to know if you are living with your parents. |
|
Did he fly back home? |
I’m not sure if he already flies back home. |
|
Were you a teacher? |
May I know if you used to be a teacher? |
