Connectors (คำเชื่อม) คือ คำที่ใช้เชื่อมประโยคเข้าด้วยกัน เช่นที่เราคุ้นเคยกันดีอย่าง and (และ), but (แต่), or (หรือ) แต่นอกจากทั้งสามคำนี้แล้วยังมีคำเชื่อมอื่น ๆ ที่พบและใช้บ่อย ซึ่งครั้งนี้เราได้นำมาแนะนำกันโดยแบ่งประเภทดังนี้

And type : ใช้เชื่อมข้อความที่สอดคล้องกันคล้อยตามกัน หรือเป็นไปในทางเดียวกัน ได้แก่

and (และ),  both…and… (ทั้ง.....และ....), not only…but also… (ไม่เพียงแต่....แต่ยัง....อีกด้วย), as well as (เช่นเดียวกับ), and also (และยัง....ด้วย), besides (นอกจากนี้)

Ex. Jim and Tom play football.
(จิมและทอมเล่นฟุตบอล)

Pim can speak both English and Japanese.
(พิมสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น)

Ex. She is not only beautiful but also intelligent.
(เธอไม่เพียงแต่สวยเท่านั้นแต่ยังฉลาดอีกด้วย)

Ex. I ate a lot as well as you did.
(ฉันกินเยอะเช่นเดียวกับคุณ)

Ex. He is a good swimmer and also plays tennis well.
(เขาเป็นนักว่ายน้ำที่เก่งและยังเล่นเทนนิสได้ดีด้วย)

Ex. He speaks German besides English.
(นอกจากภาษาอังกฤษ เขาพูดภาษาเยอรมัน)

Or type : ใช้เชื่อมข้อความที่มีความหมายให้เลือก ได้แก่

or (หรือ), either…..or… (.....หรือ.....ก็ได้), neither….nor… (ไม่ทั้ง…และ....), otherwise (มิฉะนั้น)

Ex. Do you like cake or biscuits?
(คุณชอบเค้กหรือบิสกิต?)

Ex. You can use either a pen or a pencil.
(คุณจะใช้ปากกาหรือดินสอก็ได้)

Ex. I can neither dance nor sing.
(ฉันไม่สามารถทั้งเต้นและร้องได้)

Ex. Hurry up, otherwise you will be late for lunch.
(เร็ว ๆ เข้า มิฉะนั้นคุณไปกินข้าวกลางวันช้านะ)

But type : ใช้เชื่อมข้อความที่มีความหมายตรงข้ามกันหรือขัดแย้งกัน ได้แก่

but (แต่),  however (อย่างไรก็ตาม), still (แต่ก็ยัง), yet (แต่)

Ex. She is poor, but she is happy.
(ถึงเธอจะจนแต่เธอก็มีความสุข)

Ex. I like listening to music; however, I don't like going to concerts.
(ฉันชอบฟังเพลง อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ชอบไปคอนเสิร์ต)

Ex. Although Justin was unhappy, he still smiled.
(แม้ว่าจัสตินจะไม่มีความสุข แต่เขาก็ยังยิ้มได้)

Ex. I love you, yet, I can't marry you. (ฉันรักคุณ แต่ไม่สามารถแต่งงานกับคุณได้)

ข้อสังเกต : หน้า but จะมี comma (,) คั่น หรือไม่มีก็ได้ แต่ถ้าใช้ yet , still, however เชื่อมประโยค จะต้องใช้ comma หรือ semicolon (;) คั่นเสมอ

So type : เชื่อมข้อความที่เป็นเหตุเป็นผลกัน ได้แก่

so (ดังนั้น), because (เพราะว่า), therefore (ดังนั้น), Since (เพราะว่า)

Ex. Is was cold, so I closed the window.
(เพราะหนาว ดังนั้นจึงปิดหน้าต่าง)

Ex. I came here because I wanted to see you.
(ฉันมาที่นี่เพราะว่าฉันต้องการพบคุณ)

Ex. She didn't study, therefore she couldn't pass the exam.
(เธอไม่ตั้งใจเรียน ดังนั้นจึงสอบไม่ผ่าน)

Ex. Since she was ill, she didn’t come.
(เพราะเธอไม่สบาย เธอเลยไม่มา)

ข้อสังเกต : “Since” ในที่นี้เป็นคำเชื่อมใช้ในความหมายว่า “เพราะว่า” แต่ถ้าใช้ในเรื่อง Present Perfect Tense “Since” จะหมายถึง ตั้งแต่