Home > Knowledge > Love

รวม Quotes ดี ๆ จากหนังรักที่สามารถเอาไปตั้งเป็นแคปชั่นเสี่ยว ๆ ได้ !

Posted By Plook Magazine | 23 มิ.ย. 63

15,787 Views

Favorite

มาดูคำคมภาษาอังกฤษจากหนังรักที่อ่านแล้วจะเข้าใจความรักมากขึ้น และยังเอาไปตั้งเป็นแคปชั่นความรักเสี่ยว ๆ ได้ด้วย หรือจะสวีทหวานส่งให้คนรู้ใจก็ได้นะ อิอิ

Don’t let anyone ever make you feel like you don’t deserve what you want.

"อย่าปล่อยให้ใครทำให้เธอรู้สึกว่าเธอไม่สมควรได้ในสิ่งที่เธอต้องการ"

- 10 Things I Hate About You (1999)

I have infinite tenderness for you, and I will my whole life.

“ฉันมีความอ่อนโยนที่ไร้ขีดจำกัดให้คุณทั้งชีวิตของฉัน”

- Blue is the Warmest Color (2013)

Call me by your name, and I'll call you by mine.

"เรียกฉันด้วยชื่อของคุณ แล้วฉันจะเรียกคุณด้วยชื่อของฉัน”

- Call Me By Your Name (2017)

Love's involved with spending time together, but spending time apart, can lead to loving even more.

“ความรักมันต้องใช้เวลาอยู่ร่วมกัน แต่การได้ใช้เวลาอยู่ห่างกัน มันยิ่งทำให้เรารักกันมากขึ้น”

- Remember Me (2010)

In my opinion the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are.
Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome,
what have you, the right person will still think the sun shines out of your ass.
That's the kind of person that's worth sticking with.

“ในความเห็นฉัน สิ่งที่เยี่ยมที่สุดที่คุณจะทำได้คือการหาใครสักคนที่รักในตัวตนที่แท้จริงของคุณ
รักเราในตอนอารมณ์ดีอารมณ์บูด รักในความไม่เพอร์เฟคของเรา
รักทุก ๆ อย่างในตัวเรา คนที่ยอมรับตัวตนของเราได้คือคนที่ควรค่าที่เราจะใช้ชีวิตด้วย”

- Juno (2007)

I love you because you are the only person who made sense of me. And made me possible.

“ฉันรักคุณเพราะคุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย และทำให้ฉันมีตัวตน”

- The Danish Girl (2015)

The heart's not like a box that gets filled up.
It expands in size the more you love. I'm different from you.

“หัวใจไม่เหมือนกับกล่องใส่ของ เพราะหัวใจไม่มีพื้นที่จำกัด
มันจะพองโตขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อคุณรักใครสักคนมากขึ้น”

- Her (2013)

I don't know; I just got a feeling about her. You know when a song comes on and you just gotta dance.

“ไม่รู้สิ แต่ฉันรู้สึกอะไรบางอย่างในตัวเธอ แบบเหมือนเวลาได้ยินเสียงเพลงแล้วต้องลุกขึ้นเต้นหน่ะ”

- Blue Valentine (2010)

I love you. I knew it the minute I met you.

“ฉันรักคุณ รู้ตัวว่ารักคุณตั้งแต่วินาทีที่พบเจอคุณ”

- Silver Linings Playbook (2012)

This is no perfect. There will always be struggle.
You just need to choose who you wanna struggle with.

“มันไม่มีหรอกนะ คนที่เพอร์เฟคทุกอย่าง จะมีก็แต่คนที่จะร่วมฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกัน
คุณแค่ต้องเลือกว่าใครจะมาเป็นคน ๆ นั้นของคุณ”

- Before We Go (2014)

Our hearts and our bodies are given to us only once.
And before you know it, your heart is worn out, and, as for your body,
there comes a point when no one looks at it, much less wants to come near it.
Right now, there's sorrow, pain. Don't kill it and with it the joy you've felt.

เราใช้หัวใจและร่างกายได้แค่ชีวิตเดียว แล้วก่อนที่เราจะรู้ตัว หัวใจเราก็หมดเรี่ยวแรงไปแล้ว
ส่วนร่างกายของเราก็จะเสื่อมโทรมจนถึงจุดที่ไม่มีใครอยากชายตามองหรืออยากเข้าใกล้
ส่วนในตอนนี้แม้มันจะมีความทุกข์และเจ็บปวด ก็จงอย่าทำลายหัวใจและร่างกายที่คุณมี จงมีความสุขกับมัน