สิทธิมนุษยชน เป็นสิทธิขั้นพื้นฐานในความเป็นมนุษย์ของทุกคน ประกอบไปด้วยสิทธิตามธรรมชาติและสิทธิที่มีกฎหมายรับรอง แต่ที่ผ่านมาเราจะเห็นข่าวสารเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ บางเรื่องลุกลามเป็นระดับโลก เพื่อการติดตามข่าวสารอย่างเข้าใจยิ่งขึ้น มารู้จัก คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน กันค่ะ

Human right  สิทธิมนุษยชน

Human Rights Codes  หลักปฏิบัติด้านมนุษยธรรม

Human dignity  ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์

Humanity  มนุษยธรรม

Human being  มนุษยชน

Human rights violation  การละเมิดสิทธิมนุษยชน

Mankind  มนุษยชาติ

Child Labor  แรงงานเด็ก

Discrimination  การเลือกปฏิบัติ, การเหยียด

Discriminate  การเหยียด (สีผิว เพศ เชื้อชาติ)

Racist  คนที่เหยียดผิว

Oppression  การกดขี่ข่มเหง

Rights  สิทธิ

Respect  การเคารพสิทธิ

Denial of right  การปฏิเสธสิทธิ

Defence  การปกป้องหรือการพิทักษ์สิทธิ

Protect  การคุ้มครองสิทธิ

Legitimacy  ความชอบธรรม

Fairness  ความเป็นธรรม

Justice  ความยุติธรรม

Equity  ความเท่าเทียม

Equality  ความเสมอภาค

Obligation  หน้าที่

Liberty  เสรีภาพ

Independent  อิสรภาพ

Independence  ความเป็นอิสระ

Freedom of thought  เสรีภาพทางความคิด

Freedom of speech  เสรีภาพในการพูด

Freedom of expression  เสรีภาพการแสดงออก

Enforced Disappearance  การบังคับบุคคลให้สูญหาย หรือ การอุ้มหาย หรือพูดการโดยทั่วไปว่า โดนอุ้ม

Missing Person ผู้สูญหาย

International Convention  อนุสัญญาระหว่างประเทศ

International crimes อาชญากรรมระหว่างประเทศ

War crime อาชญากรรมสงคราม

Crimes against humanity อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

Genocide การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Crime of genocide อาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Ethnic cleansing การล้างชาติพันธุ์

Mass atrocities การกระทำอันโหดร้ายป่าเถื่อนขนานใหญ่ (เช่น การสังหารหมู่ครั้งใหญ่)

International law กฎหมายระหว่างประเทศ

The International Criminal Court ศาลอาญาระหว่างประเทศ

The International Court of Justice ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

The United Nations (UN) สหประชาชาติ

The UN Security Council คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

Prosecute ดำเนินคดี, ฟ้องร้อง, เรียกร้องสิทธิ์

Prosecution การดำเนินคดี

Expel เนรเทศ

Torture การกระทำทรมาน

Rape ข่มขืนกระทำชำเรา

Equality before the law หลักความเสมอภาคเบื้องหน้ากฎหมาย
Ex. All free men are equal before the law.
(อิสระชนทั้งหลายย่อมเท่าเทียมกันในเบื้องหน้าของกฎหมาย)