พบกันอีกครั้งกับสนุกกับภาษาอังกฤษจากการเรียนรู้ประโยคเด็ด วันนี้นำประโยคเด็ดของ วอล์ท ดิสนีย์ เจ้าพ่อวงการการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ระดับโลกมาฝากกันค่ะ เขามีข้อคิดคำคมในการทำงานและเตือนใจอย่างไรไปดูกัน

"People often ask me if I know the secret of success
and if I could tell others how to make their dreams come true.
My answer is, you do it by working."

(ผู้คนถามผมเสมอว่า ในเรื่องที่ผมทราบถึงเคล็ดลับของความสำเร็จ
และอยากให้ผมบอกพวกเขาถึงการทำความฝันของพวกเขาให้เป็นจริง
คำตอบของผมคือ คุณทำได้จากการทำงาน)

“The way to get started is to quit talking and begin doing.”

(หนทางที่จะเริ่มต้นได้คือการหยุดพูดและเริ่มต้นทำ)

"All our dreams can come true,
if we have the courage to pursue them."

(ทุกความฝันสามารถเป็นจริงได้ ถ้าเรามีความกล้าที่จะไล่ตามมัน)

"If you can visualize it,
if you can dream it,
there’s some way to do it."

(ถ้าคุณสามารถสร้างภาพมันขึ้นมาได้ ถ้าคุณสามารถฝันถึงมันได้ ก็ยังมีหนทางที่จะทำให้มันเกิดขึ้นได้)

"Why worry? If you’ve done the very best you can,
then worrying won’t make it any better."

(จะกังวลทำไม หากคุณได้ทำดีที่สุดเท่าที่คุณสามารถทำได้แล้ว ความกังวลไม่อาจจะทำให้อะไรดีขึ้นได้)

"It’s kind of fun to do the impossible."

(มันเป็นเรื่องสนุกที่จะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้)

“When you believe in a thing,
believe in it all the way, implicitly and unquestionable."

(เมื่อคุณเชื่อมั่นในสิ่งใด ให้เชื่อในทุกวิถีทาง อย่างไม่ต้องลังเลสงสัย และไม่มีคำถามใด ๆ ทั้งนั้น)

"Laughter is timeless,
imagination has no age,
dreams are forever."

(การหัวเราะไม่มีเวลาสิ้นสุด จินตนาการไม่มีอายุขัย และความฝันจะมีอยู่ตลอดไป)

"First, think. Second, dream.
Third, believe. And finally, dare."

(ลำดับแรก คิด, ลำดับสอง ฝัน, ลำดับสาม เชื่อมั่น และลำดับสุดท้าย คือ ความกล้า)

"We keep moving forward, opening new doors,
and doing new things, because we’re curious
and curiosity keeps leading us down new paths."

(เราจะต้องก้าวต่อไป เปิดประตูบานใหม่ และทำสิ่งใหม่ ๆ
เพราะเรานั้นอยากรู้อยากเห็นและความอยากรู้อยากเห็นนำเราลงไปสู่หนทางใหม่ ๆ)

สุดท้ายนี้ ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนก้าวผ่านช่วงเวลายากลำบากนี้นะคะ ขอให้กำลังใจค่ะ เราจะผ่านมันไปด้วยกันค่ะ สวัสดี