วันนี้เราจะมาเรียนรู้การต่อเติมศัพท์จากคำหมู ๆ ว่า put ว่าสามารถกระจายร่าง เป็นศัพท์กลุ่มใหม่ ที่มีความหมายน่าสนใจได้อย่างไรบ้าง

Put on

Put on แปลว่า วางบน (บางสิ่งบางอย่าง) / สวมใส่ (เสื้อผ้า) / ทำให้บางอย่างเกิดขึ้น / เร่งความเร็ว / เพิ่มน้ำหนัก / ทำให้ติด หรือทำให้เริ่มทำงาน 

มีหลักการจำง่าย ๆ ที่จะเห็นได้ว่า ความหมายของ Phrasal verb (กริยาวลี) นื้คือลักษณะการทำให้เกิด หรือ เพิ่มขึ้นของบางอย่าง แปลว่าจากเดิมไม่มี ทำให้มีนั่นเองค่ะ

Ex. Oh, I forget to put on warm clothes. It’s super freezing today.
(โอ้ ฉันลืมใส่เสื้อผ้าอุ่นๆ วันนี้มันหนาวมาก)

Ex. Put on your seatbelt.
(จงคาดเข็มขัดนิรภัยด้วย)

Ex. It takes me almost 5 hours to put on with this poem.
(ฉันใช้เวลาเกือบ 5 ชั่วโมงในการแต่งบทกวีนี้)

Put up with

Put up with แปลว่า อดทนกับอะไรบางอย่าง (ที่มักจะมีเซนส์ไปในแนว เหลืออดเต็มที)

Ex. I can’t put up with this anymore.
(ฉันไม่สามารถทนกับเรื่องนี้ได้อีกต่อไปแล้ว)

Ex. How are you supposed to make me put up with you!
(คุณคิดว่าจะทำให้ฉันทนคุณได้แค่ไหน)

Put through

Put through แปลว่า ต่อสายโทรศัพท์ตรงถึงใครบางคน

Ex. Operator put me through you just now.
(ต่อสายตรงถึงฉันเดี๋ยวนี้)

Ex. I asked to be put through different number.
(ฉันขอให้ต่อสายเบอร์ที่ต่างกัน)

Put away

Put away แปลว่า ทำความสะอาดให้เรียบร้อย เก็บกวาดของให้เข้าที่

Ex. Kids, please put away your toys from the floor, otherwise you will not get any candies today.
(เด็กๆ เก็บของเล่นของลูกที่พื้นเข้าที่เข้าทางให้เรียบร้อย ไม่อย่างนั้นวันนี้ลูกจะไม่ได้ขนมกันนะ)

Ex. Please put away any valuable items in the safer place.
(กรุณาเก็บของมีค่าไว้ในที่ที่ปลอดภัย) 

Put back 

Put back แปลว่า การเก็บของบางอย่างให้เข้าที่เดิม (คล้ายๆ ประโยคข้างบน แต่คำนี้จะเน้นว่า ให้เก็บคืนที่ที่ควรรจะอยู่) 

Ex. After taking a careful look at it, I put the picture back in its shelf.
(หลังจากดูอย่างระมัดระวังแล้ว ฉันก็เก็บรูปภาพไว้ที่ชั้นตามเดิม)

Ex. Put them back where they belongs!
(จงเก็บพวกมันไว้ในที่ของพวกมัน)

Put down

Put down แปลว่า เขียน

Ex. Put down your name in capital letter.
(จงเขียนชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่)

Ex. (Said to old lady)… Let me put it down for you.
(พูดกับหญิงชรา)...ปล่อยฉันให้เขียนมันเพื่อคุณเถอะ

Put (sth.) off

Put (sth.) off แปลว่า ผัดผ่อนเวลาไว้ทำบางอย่าง หรือตัดสินใจอะไรทีหลัง

Ex. Will you put your visit off again? This is third times already!
(คุณจะผัดผ่อนเวลาการไปเยี่ยมอีกเหรอ? นี่มันครั้งที่สามแล้วนะ)

Put (sb.) off

Put (sb.) off แปลว่า ทำให้ใครบางคนไม่ชอบอะไรบางอย่าง  ทำให้กวนใจ

Ex. She always come late; this is really putting me off.
(หล่อนมาสายเสมอ นี่น่ะทำให้ฉันไม่ชอบมากๆ)

หวังว่าเพื่อนๆ จะได้ความรู้ไปไม่มากก็น้อยนะคะ แล้วพบกันใหม่ กับคำง่ายๆ ที่สามารถประกอบร่างเป็น phrasal verbs ที่น่าสนใจได้มากมาย และ ใช้ในชีวิตประจำวันจริงๆ โดยเจ้าของภาษา สวัสดีค่า