วันนี้จะมานำเสนอเกี่ยวกับประโยคที่เราใช้พูดขออนุญาตในภาษาอังกฤษ จะมีประโยคอะไรบ้างนั้น เรามาดูกันเลยค่ะ

May I (please)….?

รูปประโยคนี้เป็นประโยคที่ค่อนข้างสุภาพ ใช้ขออนุญาตผู้ที่สูงกว่าเรา เช่น พ่อแม่ ครูอาจารย์ หรือบุคคลที่อายุมากกว่า เป็นต้น

Ex. May I please use your pen?  
(ขออนุญาตยืมปากกาของคุณได้ไหมคะ)

Ex. May I go to the supermarket today please?
(ขออนุญาตไปห้างสรรพสินค้าวันนี้ได้ไหมคะ)

Can I ….(please)?

รูปประโยคนี้จะใช้ขออนุญาตโดยตรงมากกว่าการใช้ may หรือ could หากต้องการให้สุภาพมากขึ้นควรใช้ please ในประโยค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุยกับคนที่สูงกว่า เช่น พ่อแม่ ครูอาจารย์ เป็นต้น

 Ex. Can I use your book please?
(ฉันใช้สมุดเล่มนี้ได้ไหม)

Could I….(please)?

มีความหมายเหมือนรูปประโยคที่ใช้ Can แต่มีความสุภาพมากกว่า

Ex. Could I borrow your pencil please?
(ฉันขออนุญาตยืมดินสอหน่อยได้ไหมคะ)

Ex. Could I go to the beach with my friends?
(ฉันขอไปทะเลกับเพื่อนได้ไหมคะ)

Would I be able to…?

ประโยคนี้ใช้ถามขออนุญาตใครสักคนหนึ่ง โดยคำตอบของคนที่ถูกถามจะตอบว่า yes หรือ no โดยการถามแบบนี้สามารถบอกเหตุผลและถามเพื่อแสดงความเห็นเพื่อให้ผู้ที่เราขออนุญาตทราบได้

Ex. Would I be able to turn down the radio? I think the music is too loud.
(ฉันสามารถลดเสียงวิทยุได้ไหม ฉันคิดว่าเพลงมันเสียงดังเกินไป)

Do you mind if I…..?

mind เป็นคำกริยามีความหมายว่า รังเกียจ รูปคำถามนี้จะใช้เมื่อรบกวนให้ใครทำอะไรให้ มักจะใช้ถามคนแปลกหน้า โดยประโยคนี้มีความหมายว่า คุณจะรังเกียจไหมถ้า…..

Ex. Do you mind if I open the window?
(คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง)

Ex. Do you mind if I sit here?
(คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันนั่งตรงนี้)

Do you think I should…?

เป็นรูปประโยคที่เราถามเพื่อสร้างความเชื่อมั่นในคำตอบที่เราถามคู่สนทนา

Ex. Do you think I should date with him or not?
(เธอคิดว่าฉันควรไปเดทกับเขาไหม)

Ex. Do you think I should buy I-phone or Macbook?
(เธอคิดว่าฉันควรซื้อโทรศัพท์ไอโฟนหรือแม็กบุ๊คดี)