คำว่า hard เป็นได้ทั้ง adjective และ adverb แปลว่า “หนัก, ยาก, แข็ง”
Mary is a hard worker.
(แมรี่เป็นคนทำงานหนัก)
**กรณีนี้ hard ทำหน้าที่เป็น Adjective ขยายคำนาม worker
Mary works hard.
(แมรี่ทำงานหนัก)
**กรณีนี้ hard ทำหน้าที่เป็น Adverb ขยายคำกริยา works
ส่วนคำว่า hardly เป็น adverb เท่านั้น แปลว่า “แทบจะไม่”
Mary hardly works.
(แมรี่แทบจะไม่ทำงาน)
My boyfriend hardly calls me.
(แฟนแทบจะไม่โทรหาฉันเลย)