นอกจากการใช้ wish ในกรณีที่เสียใจที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น (หรือไม่ได้เกิดขึ้น) ในอดีตหรือว่าผิดหวังที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น (หรือไม่ได้เกิดขึ้น) ในปัจจุบันแล้ว เรายังสามารถใช้ wish ได้ในอีกสองกรณีคือ...

กรณีแรก: การใช้ Wish ในการบ่นสถานการณ์ต่าง ๆ

เป็นการบ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ต่าง ๆ หรือว่าการบ่นถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นตลอดเวลาในเชิงที่ว่าผู้พูดอยากให้มีการทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสถานการณ์นั้น แม้ว่าจะคล้ายกับการใช้ wish ในแบบที่หนึ่งที่เราอยากให้เหตุการณ์บางอย่างเกิด (หรือว่าไม่เกิด) ในปัจจุบัน แต่ว่ามีรูปแบบโครงสร้างประโยคที่ต่างกัน

โครงสร้างประโยคการใช้ wish ในการบ่น

Subject + wish + subject or object + would + V1 +…

เราใช้รูปประโยคนี้เพื่อบ่นถึงสถานการณ์ เช่น

ตัวอย่างที่ 1
The party is very loud. I wish someone would turn down the music.
(งานเลี้ยงเสียงดังมาก ใครสักคนน่าจะเบาเสียงเพลงหน่อยนะ)
ผู้พูดกำลังบ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ในปัจจุบัน
หากเปลี่ยนประโยคการใช้ wish ในรูปแบบที่ 1 เราอาจเขียนได้ว่า I wish the music was turned down. (ซึ่งเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นในปัจจุบัน)

ตัวอย่างที่ 2
I wish I would do my homework instead of watching TV.
(ฉันน่าจะทำการบ้านแทนที่จะมานั่งดูทีวี)
แสดงว่ากำลังบ่นถึงตัวเองในสถานการณ์ในปัจจุบัน
หากเปลี่ยนประโยคการใช้ wish ในรูปแบบที่ 1 เราอาจเขียนได้ว่า I wish I was doing my homework. (ซึ่งเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นในปัจจุบัน)

ตัวอย่างที่ 3
I wish he would stop talking about himself.
(ฉันอยากให้เขาเลิกพูดถึงแต่เรื่องของตัวเอง)
แสดงว่าตอนนี้เขากำลังพูดถึงแต่เรื่องของตัวเอง แล้วคุณบ่นถึงสถานการณ์นั้นอยู่
หากเปลี่ยนประโยคการใช้ wishในรูปแบบที่ 1 เราอาจเขียนได้ว่าI wish he stopped talking about himself. (แต่เค้ายังคงพูดอยู่ ฉะนั้นการหยุดพูดไม่ได้เกิดขึ้นในปัจจุบัน)
 

อย่างไรก็ตามถ้าเปรียบเทียบกันแล้ว ถ้าเราไม่พอใจหรือว่าต้องการแค่บ่นถึงสถานการณ์เราจะใช้รูปแบบนี้มากกว่า wish ในรูปแบบที่1 ในขณะที่ wish ในรูปแบบที่หนึ่งจะเน้นไปที่การเสียใจ หรือว่าเสียดายที่เหตุการณ์นั้น ๆ เกิดขึ้น (หรือว่าไม่ได้เกิดขึ้น) ในปัจจุบัน

กรณีที่สอง: การใช้ wish เพื่ออวยพรให้ผู้อื่นในสถานการณ์ต่าง ๆ

กรณีนี้เราจะใช้ wish เพื่ออวยพรให้ผู้อื่นในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การอวยพรวันเกิด การอวยพรในการเดินทาง หรือว่าอวยพรในการเริ่มงานใหม่ รูปแบบของการใช้ wish นี้ ไม่มีประโยคตามหลังที่ตายตัว แต่หลัง wish จะตามด้วยนาม หรือว่าสรรพนามที่แทนถึงตัวบุคคล

โครงสร้างประโยคการใช้ wish เพื่ออวยพร

... wish + somebody + something

ตัวอย่าง
I wish you a great birthday.
(ฉันขอให้เธอมีวันเกิดที่ดีมาก ๆ นะ)

I wish you all the best for your new job.
(ฉันขอให้เธอโชคดีกับงานใหม่นะ)

I wish you a safe journey.
(ฉันขอให้เธอเดินทางอย่างปลอดภัย)

I wish you luck for your test.
(ฉันขอให้เธอโชคดีในการสอบนะ)

I wish you well.
(ฉันขอให้เธออยู่ดีมีความสุข)

I wish you have a great time in Japan.
(ฉันขอให้เธอมีเวลาที่ดีทีญี่ปุ่นนะ)