53,204 Views
Favorite
ฮ้าวววว ...... บ่าย ๆ หลังมื้อกลางวัน หลายคนคงเคยเกิดอาการตาปรือ อยากจะหลบมุมไปงีบตรงไหนสักหน่อย การนอนเป็นกิจกรรมสำคัญที่มนุษย์เราขาดเสียไม่ได้ หากเรานอนไม่หลับหรือนอนไม่พอ ย่อมส่งผลต่อการเรียนการทำงานของเราอย่างไม่ต้องสงสัย เพราะการนอนเป็นเรื่องใกล้ตัว วันนี้เรามาทำความรู้จักคำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการนอนกันค่ะ
Sleep นอน
Asleep นอนหลับ
Doze เคลิ้มหลับ สัปหงก
Take a nap / Have a catnap/Snooze งีบหลับ
Somnambulism / Sleepwalk เดินละเมอ
Yawn หาว
Sleepy ง่วงนอน
Insomnia นอนไม่หลับ
Fall asleep เริ่มเข้าสู่ภาวะนอนหลับ
Bruxism นอนกัดฟัน
Sleepyhead คนขี้เซา
Sleep away/Sleep like a log หลับเป็นตาย
Sleep like a baby นอนหลับสบาย นอนหลับปุ๋ย
Sleep on it ขอกลับไปนอนคิดก่อน
Sleep tight นอนหลับสนิท
Sleep over (with) นอนค้างบ้านคนอื่น
Sleep with การมีเพศสัมพันธ์
Sleep in / lie-in ตื่นสาย หรือ อาการไม่อยากจะลุกจากที่นอน
Light sleeper คนตื่นง่าย
Heavy sleeper คนตื่นยาก
Be an early bird เป็นสำนวน มีความหมายว่า คนที่ตื่นแต่เช้า เหมือนนกออกหากินแต่เช้า
Be a night owl เป็นสำนวน มีความหมายว่า คนที่ดึกแล้วยังไม่นอน นอนดึกเหมือนนกฮูก
ตัวอย่างประโยค
I usually sleep at 10 PM.
(ฉันมักจะเข้านอนเวลาสี่ทุ่ม)
My brother slept like a log until morning.
(พี่ชายฉันนอนหลับสนิทจนกระทั่งถึงตอนเช้า)
He was so tired she fell asleep sitting in her chair.
(เธอเหนื่อยมาก เธอเริ่มนั่งหลับในเก้าอี้ของเธอแล้ว)
I felt very sleepy after lunch.
(ฉันรู้สึกง่วงนอนมาก ๆ หลังจากทานอาหารกลางวัน)
It was time for me to take a nap.
(มันได้เวลาสำหรับเธอที่จะงีบหลับสักหน่อย)
I like to sleep in on the weekends.
(ในวันหยุดฉันชอบนอนตื่นสาย)
It was a Sunday, so she could lie in till almost lunch time.
(เพราะเป็นวันอาทิตย์ไง เธอก็เลยจะนอนตื่นสาย ใกล้ ๆ เวลาอาหารกลางวันนั่นแหละ)
It's very late now. Why don't you sleep over?
(นี่ก็ดึกมากแล้ว ทำไมไม่นอนค้างเสียที่นี่ล่ะ)
My mom is an early bird. She rises every morning at 5:00 a.m.
(แม่ฉันเป็นคนตื่นแต่เช้า เธอตื่นเวลาตีห้าทุกวัน)
I'm a night owl and seldom go to bed until after 2 p.m.
(ผมเป็นพวกนกฮูก และไม่บ่อยที่จะเข้านอนจนกว่าจะถึงตีสอง)
