17,642 Views
Favorite
ตัวอย่าง
Are you waiting for somebody?
(คุณกำลังรอใครอยู่ใช่ไหม)
ในกรณีนี้เราถามออกไปเพราะว่าเรามั่นใจ หรือเราคิดว่าผู้ถูกถามกำลังรอใครบางคนอยู่ แต่เราไม่รู้ว่าเป็นใคร
Bob, someone is here to see you.
(บ๊อบ มีคนมารอพบคุณอยู่)
ในกรณีนี้ มีคนมารออยู่ เราไม่รู้ว่าเค้าเป็นใคร เมื่อเราเจอบ๊อบ เราจึงให้ข้อมูลว่ามีคนมารออยู่แต่ไม่ได้เจาะจงว่าเป็นใคร
Would you like something to eat?
(คุณอยากรับประทานอะไรไหม)
ในกรณีนี้คุณเสนอโดยถามว่า ผู้ถูกถามต้องการทานอะไรไหมโดยที่คำถามไม่ได้เจาะจงว่าอาหารชนิดนั้นคืออะไร
This coffee shop is too loud. Let’s go somewhere else.
(ร้านกาแฟนี้เสียงดังไป ไปที่อื่นกัน)
ในกรณีนี้คุณต้องการไปที่อื่นเนื่องจากร้านกาแฟนี้เสียงดังเกินไป แต่ไม่ได้เจาะจงว่าจะไปที่ไหนเพียงแค่ให้ข้อเสนอว่าน่าจะไปที่อื่น
There is someone at our front door.
(มีใครบางคนอยู่ที่ประตูหน้าบ้านของเรา / มีใครไม่รู้อยู่ที่ประตูหน้าบ้านของเรา)
ในกรณีนี้คือคุณไม่รู้ว่าคนที่อยู่หน้าบ้านของคุณคือใคร แต่มีคนอยู่ที่หน้าบ้านแน่ ๆ
I will buy something as a gift to my brother. I am not sure what should I buy.
(ฉันจะซื้อบางอย่างเป็นของขวัญให้ น้องชาย/พี่ชาย แต่ว่ายังไม่รู้ว่าจะซื้ออะไร)
ในกรณีนี้คือจะซื้อของขวัญแน่นอนแต่ว่ายังรู้ว่าจะซื้ออะไร
