In case หมายถึง เผื่อว่า / เผื่อกรณีที่ โดยจะวางไว้ระหว่างประโยคสองประโยค เพื่ออธิบายเหตุผลว่าเราทำพฤติกรรมที่บอกไว้ก่อนหน้า (ประโยคหน้า in case) ทำไม

รูปแบบของการใช้ in case คือ

Sentence(1) + in case + Sentence(2)

อธิบายได้ว่า เราทำ Sentence(1) เผื่อว่ากรณี Sentence(2) นั้นเกิดขึ้น ซึ่งความเป็นไปได้ที่ Sentence(2)  จะเกิดขึ้นมีมาก

ตัวอย่างการใช้ In case
I wrote down the name of the school in case I forgot (the school name).
(ฉันจดชื่อของโรงเรียนไว้ เผื่อว่า ฉันลืม (ชื่อโรงเรียน))

She is calling her parents in case they are worrying about her.
(เธอโทรหาพ่อแม่ของเธอ เผื่อว่า พวกเขากำลังเป็นห่วงเธอ)

I brought some water in case you are thirsty.
(ฉันเอาน้ำมา เผื่อว่า เธอหิวน้ำ)

She brought some snacks in case someone is hungry.
(เธอเอาขนมมา เผื่อว่า มีใครหิว)

He gave her his phone number in case she could not finding the restaurant.
(เขาให้เบอร์โทรศัพท์ของเขากับเธอ เผื่อว่า เธอหาร้านอาหารไม่เจอ)

ในกรณีที่ Sentence(2) มีโอกาสเกิดขึ้นไม่มากนัก เราอาจจะใช้คำว่า just in case เพื่อเชื่อมระหว่าง Sentence(1) และ Sentence(2) เช่น

I bought a sweater just in case the weather is cold.
(ฉันนำเสื้อคลุมมาด้วย เผื่อว่าอากาศเย็น)
แต่เนื่องจากใช้คำว่า just in case เราจะรู้ว่าเป็นไปได้น้อยที่อากาศจะเย็น แต่แค่เอาเสื้อหนาวมาเผื่อเท่านั้น

I have some pain killer medicines just in case anyone needs it.
(ฉันมียาแก้ปวด เผื่อว่าใครต้องการ)
กรณีนี้เหมือนเราให้ข้อมูลแก่ผู้อื่นไปว่าเรามียาเผื่อกรณีที่ใครต้องการ แต่เนื่องจากใช้คำว่า just in case เราจึงรู้ว่าผู้พูดเข้าใจว่ามีความเป็นไปได้น้อยที่จะมีคนต้องการ

ความแตกต่างระหว่าง in case กับ in case of

บางครั้งอาจเกิดความสับสนในการใช้ระหว่าง In case กับ In case of ซึ่ง In case of แปลว่า ในกรณีที่ หรือ ในกรณีที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น จะใช้ต่างจาก in case เพราะว่า in case of จะตามด้วยคำนาม ไม่ได้บอกถึงเหตุผล แต่จะอธิบายสถานการณ์มากกว่า เช่น

In case of fire, do not use the elevator.
(ในกรณีที่เกิดไฟไหม้ อย่าใช่ลิฟท์)
หรืออาจจะเขียนได้ว่า Do not use the elevator in case of fire.
**กรณีที่ใช้ in case of ขึ้นก่อนต้องมี comma ด้วย

Please contact the police in case of danger.
(กรุณาติดต่อตำรวจ ในกรณีที่เกิดอันตราย)

The money loses its value in case of hyperinflation.
(เงินจะไม่มีค่า ในกรณีที่เกิด ภาวะเงินเฟ้อรุนแรง)