Example sentence / ตัวอย่าง :
Good morning, Mark.
อรุณสวัสดิ์มาร์ค
Good morning, everybody./ Good morning, everyone.
อรุณสวัสดิ์ทุกคน
Example sentence / ตัวอย่าง :
Good afternoon, Bam.
สวัสดีแบม
Good afternoon, ladies and gentlemen.
สวัสดีค่ะ ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
Example sentence / ตัวอย่าง :
Good evening, Lisa.
สวัสดีตอนเย็นลิซ่า
Good evening. May I have your attention, please?
สวัสดีตอนเย็นค่ะ ฉันขอเวลาสักครู่ จะได้ไหมคะ ?
Example sentence / ตัวอย่าง :
Good day, Sunny.
สวัสดีตอนเย็นซันนี่
Did you have a good day?
วันนี้เป็นวันที่ดีของคุณไหม?
Example sentence / ตัวอย่าง :
Hello, everybody.
สวัสดีค่ะทุกคน
ทุกประโยคแปลคล้ายๆ กันคือ เป็นยังไงบ้าง? ทุกอย่างเป็นยังไง? ชีวิตเป็นยัง?
ตัวอย่างการถาม
How are you? ฮาว-อา-ยู
แปลว่า คุณเป็นไงบ้าง? (เน้นเรื่องสุขภาพ)
How are you going? ฮาว-อา-ยู -โก๊ -อิ้ง / How are you doing? ฮาว-อา-ยู-ดู๊-อิ้ง
แปลว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
How’s it going? ฮาว-อิท-โก๊ อิ้ง
แปลว่า เป็นอย่างไรบ้าง? (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)
How have you been? ฮาว-แฮฟ-ยู-บีน
แปลว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง? (ในกรณีนาน ๆ เจอกันที)
How’s your life? ฮาว-ยัว-ไลฟ์
แปลว่า ชีวิตคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
How’s everything? ฮาว-เอ็ฟ-ฟรี-ติง
แปลว่า ตอนนี้ทุกอย่างดีไหม?
How are things (with you)? ฮาว-อา-ธิง-วิท-ยู
แปลว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ตัวอย่างการตอบ
(I’m) fine, thanks. And you? แอม-ไฟนฺ-แธงคซฺ
แปลว่า สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
Good. กูด
แปลว่า สบายดี
Very well. เว’รี-เวล
แปลว่า สบายดีมาก
I’m O.K. แอม-โอ-เค
แปลว่า ก็ดี
So so. โซ-โซ
แปลว่า ก็งั้น ๆ
Not (too) bad. นอท-ทู-แบด
แปลว่า ก็ไม่เลว
Great! เกรท
แปลว่า เยี่ยม, วิเศษ
ตัวอย่าง การกล่าวคำลาภาษาอังกฤษ ได้แก่
See you again….. ซี-ยู-อะเกน’
แปลว่า พบกันใหม่ ….. (ใช้เป็นทางการ) เช่น
¤ See you again tomorrow. ซี-ยู-อะเกน’-ทูมอ’โร
¤ See you again next time. ซี-ยู-อะเกน’-เนคซฺทฺ-ไทมฺ
¤ See you again next week. ซี-ยู-อะเกน’-เนคซฺทฺ-วีค
¤ See you again next month. ซี-ยู-อะเกน’-เนคซฺทฺ-มันธฺ
¤ See you again next year. ซี-ยู-อะเกน’-เนคซฺทฺ-เยียร์
¤ See you again on Monday. ซี-ยู-อะเกน’-ออน-มัน’เด
See you later. ซี-ยู-เล’เทอะ
See you soon. ซี-ยู-ซูน
See you then. ซี-ยู-เธน
แปลว่า เดี๋ยวเจอกันนะ
Have a nice day. แฮฟว-อะ-ไนสฺ-เด
Have a nice time. แฮฟว-อะ-ไนสฺ-ไทมฺ
แปลว่า โชคดีนะ / วันนี้ขอให้มีความสุขนะ
Have a nice holiday. แฮฟว-อะ-ไนสฺ-ฮอล’ลิเดย์
แปลว่า ขอให้มีความสุขในวันหยุดนะ
Have a nice weekend. แฮฟว-อะ-ไนสฺ-วีค’เอนดฺ
แปลว่า ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์นะ
Have a good time. แฮฟว-อะ-กูด-ไทมฺ
ขอให้มีความสุขนะ/ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ
Have a good trip. แฮฟว-อะ-กูด-ทริพ
Have a nice trip. แฮฟว-อะ-ไนสฺ-ทริพ
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ
Take care (of yourself). เทค-แคร์-ออฟ-ยัวร์เซลฟฺ
ดูแลตัวเองด้วย, รักษาเนื้อรักษาตัวด้วย
Sweet dreams สวีท-ดรีม
Sleep well สลีพ-เวล
ฝันดีนะ / นอนหลับให้สบายนะ
Good luck. กูด-ลัค
Be successful. บี-ซัคเซส’ฟูล
โชคดี / ขอให้ประสบความสำเร็จ
Good night. กูด-ไนทฺ
ราตรีสวัสดิ์ / ไปแล้วนะ (ใช้ลาตอนกลางคืน)
Goodbye. กูด-บาย
Bye. บาย
ไปแล้วนะ / ไปล่ะ
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst จะช่วยให้คุณพัฒนาภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว เรียนภาษาอังกฤษอย่างสนุกสนานและใช้งานได้จริง อย่างเห็นผล ลงชื่อขอคำแนะนำด้านการเรียน
ติดตามสาระและความรู้ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst
WebSite : https://www.edufirstschool.com/
FaceBook : https://www.facebook.com/EduFirstLanguageSchool/
Twitter : https://twitter.com/edufirstschool
Instagram : https://www.instagram.com/edufirstschool/
YouTube : https://bit.ly/2J05S9I