ความหมายของ Iron - Steel
Iron (n.) ธาตุเหล็ก เป็นธาตุเคมีชนิดหนึ่ง
Steel (n.) เหล็กกล้า
ถ้าดูจากความหมายแล้วอาจจะดูเหมือนกัน เพราะหมายถึงเหล็กทั้งคู่ แต่จริง ๆ ทั้งสองคำมีความต่างกัน ซึ่งสามารถอธิบายได้โดยใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์ ดังนี้
Iron คือ ธาตุเหล็ก มีสัญลักษณ์ทางเคมีในตารางธาตุ คือ Fe เหล็กที่ถลุงได้จะถูกนำไปใช้ประโยชน์ในรูปของโลหะและเหล็กกล้า
Steel คือ เหล็กกล้า ซึ่งเป็นการนำธาตุเหล็กไปผ่านกระบวนการหลอมกับคาร์บอนให้มีความแข็งแรงขึ้น เพื่อนำมาใช้ในอุตสาหกรรมยานยนต์ ก่อสร้าง เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค
The world’s biggest iron mines are in Brazil, Australia and Africa.
(เหมืองเหล็กที่มีขนาดใหญ่ ๆ ในโลกอยู่ที่ประเทศบราซิล ออสเตรเลีย และแอฟริกา)
My dad has been working in the steel industry for 10 years.
(พ่อของฉันทำงานในอุตสาหกรรมเหล็กกล้ามาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว)
The gates were locked with a padlock and a heavy steel chain.
(ประตูถูกล็อคด้วยกุญแจและโซ่เหล็ก)