Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Idiom/Phrase: สำนวนภาษาอังกฤษใช้บอกความรู้สึก

Posted By -imm- | 17 ก.พ. 63
14,192 Views

  Favorite

หากมีใครมาถามว่าวันนี้คุณเป็นอย่างไร หรือคุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ด้วยภาษาอังกฤษ บางทีเราจะบอกอาการความรู้สึกที่เป็นอยู่ไม่ถูก ดังนั้นมาดู สำนวนภาษาอังกฤษใช้บอกความรู้สึก เพื่อนำไปใช้สื่ออารมณ์ที่เป็นอยู่กันค่ะ


On cloud nine

หมายถึงคุณกำลังมีความสุขมาก ๆ

Ex. My son was on cloud nine after winning the competition.
(ลูกชายของฉันรู้สึกมีความสุขมากหลังจากที่ชนะการแข่งขัน)


On pins and needles

หมายถึงคุณกำลังกดดันสงสัยและความตึงเครียด

Ex. Mali would be suffering from pins and needles.
(มะลิจะทุกข์ทรมานจากการสงสัยและความตรึงเครียด)


Mixed feelings

หมายถึงคุณกำลังมีความรู้สึกที่ผสมกันไปหมด มีความสุขแต่ก็มีความเศร้าปนอยู่ด้วยนะ

Ex. I don’t know how I feel. I have mixed feelings.
(ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร ฉันรู้สึกผสมปนเปกันไปหมด)


Fed up

หมายถึงคุณกำลังเบื่อหรือเหลือทนแล้ว

Ex. He felt tired and a bit fed up.
(เขารู้สึกเหนื่อยและเบื่อหน่าย)


Chip on his shoulder

หมายถึงคุณกำลังไม่พอใจหรือโกรธเพราะได้รับการปฎิบัติบางอย่างอย่างไม่เป็นธรรม

Ex. Nont has a chip on his shoulder for not being born into a rich family.
(นนท์กำลังไม่พอใจที่เขาไม่ได้เกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวย)


Go to pieces

หมายถึงคุณกำลังเศร้าโศก

Ex. Tom went to pieces when he heard test scores.
(ทอมกำลังเศร้าเมื่อเขาได้ยินคะแนนสอบ)


Shaken up

หมายถึงคุณกำลังตกใจกับสิ่งที่ไม่คาดคิดที่เกิดขึ้น สะเทือนใจ

Ex. She feel shaken up after having heard about the accident.
(เธอรู้สึกสะเทือนใจหลังจากได้ยินข่าวอุบัติเหตุ)


Feeling under the weather

หมายถึงคุณกำลังรู้สึกเหมือนไม่ค่อยสบาย

Ex. I am feeling under the weather today.
(วันนี้ฉันรู้สึกเหมือนไม่ค่อยสบาย)

        

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • -imm-
  • 5 Followers
  • Follow