การสื่อสารในทุกวันนี้ทุกคนมักต้องการการสื่อสารที่ดีไม่ว่าจะเป็น การสื่อสารที่ชัดเจน การสื่อสารที่เข้าใจได้ง่าย และรวดเร็ว ดังนั้นจึงอยากจะนำเสนอสำนวนที่เกี่ยวกับการสื่อสาร และสามารถนำไปใช้ในชีวิตจริงได้

HOT OFF THE PRESS

ใช้เมื่อได้รับข่าวหรือข้อมูลมาล่าสุด หรือสามารถพูดอีกอย่างได้ว่า breaking news

Ex. The latest edition of the newspaper is hot off the press, and someone is going to distribute it at noon.
(หนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุดออกข่าวด่วนและมีคนกำลังจะแจกมันในตอนเที่ยงวัน)

DROP SOMEONE A LINE

ใช้เมื่อต้องการให้ใครบางคนติดต่อมาก็จะพูดคำนี้

Ex. Drop me a line while you're away.
(ติดต่อฉันมาบ้างนะตอนคุณไม่อยู่)

TO COME OUT OF YOUR SHELL

ใช้เมื่อต้องการบอกให้ไม่ต้องอาย มาจอยกันให้มากขึ้น เหมือนเป็นการให้ออกมาสู่โลกกว้าง

Ex. Come out of your shell, Mary. Go out and make some friends.
(ออกมาเถอะมาจอยกันแมรี่ ออกไปข้างนอกและหาเพื่อน (ดีกว่า))

IN BLACK AND WHITE

ใช้เมื่อมีสิ่งที่เข้าใจชัดเจน

Ex. The fact was what mattered, and he'd seen the proof in black and white.
(ความจริงคือสิ่งที่สำคัญและเขาต้องการเห็นหลักฐานที่ชัดเจน)

IN THE LOOP

ใช้เมื่อให้แจ้งข่าว หรือมีการอัพเดตข่าวนั้นอยู่เสมอ

Ex. My manager did not want to go to the meeting but told me to keep him informed, so I kept him in the loop with what happened.
(ผู้จัดการของฉันไม่ต้องการไปประชุม แต่บอกให้ฉันแจ้งเรื่องให้เขาทราบ ดังนั้นฉันจึงคอยอัพเดตเรื่องราวให้เขาทราบว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง)

LET THE CAT OUT OF THE BAG

เป็นการบอกความลับกับบางคน หรือเปิดเผยข้อมูลบางอย่างที่ไม่เคยได้รู้

Ex. I wanted mother's present to be a secret, but my sister let the cat out of the bag.
(ฉันต้องการให้ของขวัญของแม่เป็นความลับ แต่น้องสาวฉันก็บอกความลับนั้นไป)

KEEP ME POSTED

ใช้เมื่อต้องการให้ใครบางคนคอยอัพเดตสถานการณ์ ส่งข่าว หรือแจ้งข่าวให้ฟัง

Ex. Congratulations on getting that interview! Keep me posted on how it goes!
(ขอแสดงความยินดีที่ได้สัมภาษณ์! บอกฉันด้วยว่าเป็นอย่างไรบ้าง!)