Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Way to say: การพูดขอเงินคืนในภาษาอังกฤษ

Posted By -imm- | 11 ต.ค. 62
70,786 Views

  Favorite

เมื่อเราซื้อสินค้าแต่มันดันมีตำหนิหรือเราซื้อมาผิด ส่วนใหญ่มักจะขอคืนเงินกัน แล้วเอ๊ะ การขอคืนเงินในภาษาอังกฤษพูดยังไงได้บ้างนะ ซึ่งเรานำมาเสนอจะมีความรุนแรงทั้งหมด 2 ระดับ ลองมาดูกันเลยดีกว่าว่าแต่ละระดับเป็นอย่างไรบ้าง


Level 1 : การขอเงินคืนแบบนุ่มนวล

Could I please have a refund/full refund. (ฉันขอคืนเงินหน่อยนะคะ)

นี่เป็นคำขอร้องให้คืนเงินที่ค่อนข้างสุภาพ เป็นการพูดคุยที่ประนีประนอมที่สุด ถ้าเป็นคนที่มีเหตุผลทั้งสองฝ่าย ก็มักจะได้เงินคืนอย่างง่ายดาย


Level 2 : การขอเงินคืนแบบเพิ่มความรุนแรง

I want my money refunded immediately!  (ฉันต้องการเงินฉันคืนเดี๋ยวนี้!)

นี่เป็นคำขอร้องที่รุนแรงขึ้นมา อาจจะมีการขู่โดยใช้กฎหมายเข้ามาเกี่ยวข้อง ถ้าคุยกันไม่รู้เรื่อง ถ้าไม่คืนเงินฉัน ไปคุยต่อที่ศาลนะ!


ประโยคขอคืนเงินอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

– I feel you should, at the very least, refund the sum of..... I paid for ..
   (ฉันคิดว่าอย่างน้อยคุณควรคืนเงินฉันจำนวน.....ที่ฉันจ่ายไปกับ......)  

– I must insist on a full refund immediately.
   (ฉันต้องยืนยัน(ว่าคุณจะ)คืนเงินเต็มจำนวนทันที)

– I’d like a refund.
   (ฉันอยากได้เงินคืน)

– I want to have my money back.
   (ฉันต้องการเงินฉันคืน)
 

              
            

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • -imm-
  • 5 Followers
  • Follow