Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: การใช้คำกริยาภาษาอังกฤษพูดเรื่อง อพยพ Emigrate - Immigrate - Migrate

Posted By -imm- | 19 ธ.ค. 62
13,930 Views

  Favorite

เมื่อพูดถึงการอพยพ ในภาษาอังกฤษจะนึกถึงคำกริยา Emigrate - Immigrate – Migrate แต่ทั้งสามคำนี้มีหลักการใช้ที่แตกต่างกันดังนี้...


Emigrate

เป็นการอพยพออกจากประเทศที่ตัวเองเกิดไปอยู่ประเทศอื่นอย่างถาวร ไม่ใช่เพียงการย้ายชั่วคราว

Example: I’m thinking about emigrating from Thailand.
(ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับการอพยพออกจากประเทศไทย)

Example: She emigrated here from  Thailand.
(เธออพยพมาจากประเทศไทย)


Immigrate

เป็นการอพยพเข้าประเทศนั้น ๆ อย่างถาวร

Example: Australia has very strict rules on immigration.
(ประเทศออสเตรเลียมีกฎเข้มงวดมากเกี่ยวกับการอพยพเข้า)

Example: He decided to immigrate to Australia to find work.
(เขาตัดสินใจอพยพไปประเทศออสเตรเลียเพื่อไปหางาน)       


Migrate

เป็นการอพยพจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง มักใช้กับการอพยพของสัตว์

Example: Birds usually migrate from north to south.
(นกมักจะอพยพจากเหนือไปใต้)


Example: Most birds have to fly long distances to migrate.
(นกส่วนใหญ่ต้องบินไกล ๆ เพื่ออพยพ)
         
 

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • -imm-
  • 5 Followers
  • Follow