อาชีพแอร์โฮสเตรส หรือ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน เป็นหนึ่งในอาชีพที่หลายคนใฝ่ฝัน เพราะนอกจากจะมีค่าตอบแทนที่ดีแล้ว ยังมีโอกาสได้ท่องเที่ยวไปยังประเทศต่าง ๆ ในการคัดเลือกจึงต้องทดสอบหลายอย่างภาษาอังกฤษถือเป็นด่านแรก ๆ ที่ต้องพบในการทดสอบ วันนี้จึงนำคำศัพท์ที่ต้องรู้เบื้องต้น สำหรับคนที่อยากก้าวเข้าสู่เส้นทางสายนี้มาฝากกันค่ะ

Flight Attendant พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

Cabin Crew ลูกเรือหรือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ใช้เรียกเมื่อตอนอยู่บนเครื่องแล้ว

Steward พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (ผู้ชาย)

Stewardess /Air Hostess พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน(ผู้หญิง)

Captain นักบินหลักประจำเครื่องบิน

Co-pilot นักบินที่สอง, ผู้ช่วยนักบินหลัก

Take – off นำเครื่องบินขึ้นท้องฟ้า

Landing นำเครื่องร่อนลงพื้นดิน

Aisle ช่องทางเดินระหว่างที่นั่งบนเครื่องบิน

Cabin ห้องโดยสารภายในเครื่องบิน

Cockpit ห้องนักบิน

Overhead Bin / Compartment / Locker ช่องเก็บสัมภาระเหนือที่นั่ง

Life vest / Life jacket เสื้อชูชีพ

Galley ห้องครัวบนเครื่องบิน

Lavatory ห้องน้ำ

Food trolley รถเข็นที่ใช้เสิร์ฟอาหารบนเครื่องบิน

Tray table โต๊ะหรือถาดหน้าที่นั่งผู้โดยสาร

Entrée อาหารจานหลัก

Refreshments เครื่องดื่มและของขบเคี้ยว ทำให้สดชื่น

Taxi out แล่นไปยังจุดที่เครื่องบินขึ้นสู่ท้องฟ้า

Taxi in แล่นไปยังจุดส่งผู้โดยสารลงจากเครื่องบิน

Touch Down ล้อเครื่องบินแตะลงสู่พื้น

Turbulence เครื่องบินตกหลุมอากาศ

Air sickness อาการคลื่นไส้เมาเครื่องบิน

Stopover พักเปลี่ยนเครื่องระหว่างเส้นทางบิน

Air traffic control หอควบคุมการบิน

Concourse  อาคารเทียบเครื่องบิน

Terminal อาคารผู้โดยสาร

Hangar โรงเก็บเครื่องบิน

Jet-Lag อาการเหนื่อยล้า มึนงง เนื่องจากบินไปในประเทศที่มีเวลาต่างกัน

ตัวอย่างประโยคที่พบได้บนเครื่องบิน

Ladies and gentlemen, this is Kavin Sirichaichan and I’m your chief flight attendant. On behalf of the entire crew, welcome aboard to Thai Airways flight TG492, non-stop service from Bangkok to Hong Kong.

(ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ผมนายกวิน สิริชัยชาญหัวหน้าพนักงานต้อนรับ ในนามของลูกเรือทุกคน ขอต้อนรับท่านสู่การเดินทางของการบินไทย เที่ยวบินที่ทีจี 492 บริการนำท่านจากกรุงเทพไปฮ่องกงแบบไม่แวะพัก)

In a few moments, the flight attendants will be passing around the cabin to offer you hot or cold drinks, as well as a snack. Now, sit back, relax, and enjoy the flight.

(ในอีกสักครู่ พนักงานต้อนรับจะได้นำเครื่องดื่มร้อนและเย็น รวมทั้งอาหารว่างมาให้บริการท่าน โปรดนั่งให้สบาย และเพลิดเพลินกับการเดินทาง)

Cabin crew, please take your seats and prepare for take-off.

(ลูกเรือทุกท่านโปรดนั่งกับที่และเตรียมตัวบินขึ้น)

We are now crossing a zone of turbulence. Please return your seats and keep your seat belts fastened.

(เรากำลังบินผ่านพื้นที่หลุมอากาศ โปรดกลับไปยังที่นั่งและรัดเข็มขัดให้เรียบร้อย)

Smoking is prohibited on the entire aircraft, including the lavatories.

(ห้ามสูบบุหรี่ในทุกที่ของเครื่องบิน รวมทั้งในห้องน้ำด้วย)

Please make sure your seat backs and tray tables are in their full upright position and that your seat belt is correctly fastened.

(กรุณาแน่ใจว่าพนักเก้าอี้และโต๊ะถาดด้านหน้าอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งตรง และรัดเข็มขัดอย่างเรียบร้อย)