16,729 Views
Favorite
|
คำศัพท์ |
คำแปล |
|
Royal Coronation Ceremony |
พระราชพิธีบรมราชาภิเษก |
|
Royal Golden Plaques |
พระสุพรรณบัฏ หรือแผ่นทองคำจารึกพระนาม |
|
Royal Seal of State |
พระราชลัญจกรดวงตราประจำรัชกาล |
|
Official title of the King |
พระราชนามเต็มอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ |
|
King’s horoscope |
ดวงพระบรมราชสมภพ |
|
Royal Throne |
บัลลังก์ พระที่นั่ง |
|
The sacred water / Holy water |
น้ำอภิเษก |
|
Consecration rite |
พิธีปลุกเสก |
|
Ablution |
การชำระล้าง |
|
Sovereignty |
อำนาจของกษัตริย์ |
|
Kingship |
ความเป็นกษัตริย์ |
|
Pays homage |
ถวายราชสักการะ |
|
Royal Regalia |
เครื่องราชกกุธภัณฑ์หรือของใช้ที่แสดงความเป็นกษัตริย์ |
|
The Great Tiered Umbrella |
พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร |
|
The Great Crown of Victory |
พระมหาพิชัยมงกุฎ |
|
The Royal Sword of Victory |
พระแสงขรรค์ชัยศรี |
|
The Royal Scepter |
ธารพระกร |
|
The Royal Fan and Fly Whisk |
วาลวีชนี (พัดกับแส้จามรี) |
|
The Golden Slippers |
ฉลองพระบาทเชิงงอน |
|
First Royal Command |
ปฐมบรมราชโองการ |
|
Palanquin |
แคร่,เกี้ยว,เสลี่ยง,คานหาม |
|
Royal Procession on Land |
การเสด็จพยุหยาตราทางสถลมารค |
|
Royal Barge Procession |
การเสด็จพยุหยาตราทางชลมารค |
|
Grants a public audience |
เสด็จออก ให้ประชาชนเฝ้า |
|
Felicitation |
การแสดงความยินดี ถวายพระพรชัยมงคล |
